The Incredible String Band — Gently Tender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Incredible String Band adlı sanatçının "Gently Tender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gently tender falls the rain,
washing clean the slate again;
But leave me please, behind my brain,
this light doesn’t shadow on her
Shadows dancing through
the pink milk blankets,
where my mind
Lay dreaming gently of my loving you.
Sometimes I think I was true, but then I loved the
stone beneath my feet as much, usually.
Gently tender snow-drop grows,
see the past tense quietly go.
Kill the chord but let me know this light
doesn’t shadow on her.
Shadows crawling through the green bush trees
where my toes crept
Breathing lightly of my loving you.
Sometimes I think I was true, but then I loved the
stone beneath my feet as much, usually.
Slowly spitting crawls the snake,
see the branches bend and break.
Venom that might easily shake
this light doesn’t shadow on her.
Good, good loving, she gave me good loving, good,
good, loving, she gave me good loving,
Good, good loving, she gave me good.
And now all my wine is water,
to her all my wine is water,
All water, and my pearls are clear.
And now all my wine is water,
to her all my wine is water.
All water, and my pearls are clear.
She gave to me good loving,
she gave to me good loving,
Oohhhhhhh good loving.
Şarkı sözü çevirisi
Yavaşça ihale yağmur düşer,
yıkama tekrar kayrak temizleyin;
Ama lütfen beni beynimin arkasında bırak.,
bu ışık onun üzerinde gölge değil
Gölgeler dans ediyor
pembe süt battaniyeleri,
aklım nerede
Seni sevdiğimin nazikçe hayalini Kur.
Bazen doğru olduğumu düşünüyorum, ama sonra onu sevdim.
genellikle ayaklarımın altındaki taş.
Yavaşça ihale kar damlası büyür,
geçmiş zamanın sessizce nasıl gittiğini görün.
Akoru öldür ama bana bu ışığı bildir
onu gölgede bırakmıyor.
Yeşil çalı ağaçlarında sürünen gölgeler
ayak parmaklarım nerede süzüldü
Seni sevdiğimden hafifçe nefes alıyorum.
Bazen doğru olduğumu düşünüyorum, ama sonra onu sevdim.
genellikle ayaklarımın altındaki taş.
Yavaş yavaş tükürme yılanı tarar,
dalların nasıl büküldüğünü ve kırıldığını görün.
Kolayca sallanabilen zehir
bu ışık onu gölgelemez.
İyi, iyi sevgi dolu, bana iyi sevgi dolu, iyi verdi,
iyi, sevgi dolu, bana iyi sevgi verdi,
İyi, iyi sevgi dolu, bana iyi verdi.
Ve şimdi tüm şarabım su,
onun için tüm şarabım su,
Tüm su ve incilerim berraktır.
Ve şimdi tüm şarabım su,
onun için tüm şarabım su.
Tüm su ve incilerim berraktır.
Bana iyi bir sevgi verdi,
bana iyi bir sevgi verdi,
Oohhhhhhh iyi sevgi dolu.