The Incredible String Band — Hirem Pawnitof/Fairies Hornpipe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Incredible String Band adlı sanatçının "Hirem Pawnitof/Fairies Hornpipe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s of a famous highwayman a story I will tell
His name was Hirem Pawnitof, in bread street he did dwell
Through all the storms of his career few troubles he had missed
His tale was wrote from ear to ear, and he looked like this:
Throughout the land his gallant band in many a song did star
With Biceps dead, and Pretty Boy fled, and Boothill claimed Bill Star
Though the best are gone, he still rides from Leeds to Carter Bar
Weedy and few his motley crew
And here they are:
His purse was lined with empty air, his wherewithall was low
The last good swag to pad his lag was 40 years ago
His motley band were out of hand, their breakfast they had missed
Then travellers two hove into view
And he challenged them like this.
The stranger turned to his lady fair
A smile played on his lips
What’s the deal, are they for real
they’ve been taking too many trips
No gold need we, we travel free, here’s something we won’t miss
A treasure map from Gabby the Flap
And he gave it him like this:
His glasses perched upon his nose the map he carefully sussed
Each robber’s eye filled with surprise, there’s gold in it for us The strangers waved the band goodbye but they did not see them go Hirem got his compass out, said follow me lads, Westard Ho Then had not gone but 20 yards when a pieman they did spy
They smacked their lips with hunger keen — my kingdom for a pie
The peddlar twinkled once or twice
Not one word did he say
With snake-like eyes he shouted 'pie'
and he struck him on the head with the tray
At that moment Hirem Pawnitof attained enlightenment.
Come on said Hirem laughing much
Let’s see what’s down this road
His troop were dropping, wearily stooping
men of no fixed a bode
Just then a milkmaid Hirem spied
their hearts were filled with bliss
Like long lost friends who meet again
they fondly kissed like this
I need a man around the place
the milkmaid breathed with charm
And Hirem twirled his long mustache and took her by the arm
The last we heard they all lived there
doing what the law allows
They all ate breakfast every day, happily growing cows.
Şarkı sözü çevirisi
Söyleyeceğim ünlü bir eşkıya bir hikaye var
Adı hirem Pawnitof'du, ekmek sokağında yaşıyordu.
Kariyerinin tüm fırtınaları boyunca kaçırdığı birkaç sorun vardı
Onun hikayesi kulaktan kulağa yazılmıştır, ve o böyle görünüyordu:
Ülke çapında, cesur grubu birçok şarkıda gerçekten rol aldı
Pazı öldü ve güzel çocuk kaçtı ve Boothill Bill Star'ı iddia etti
En iyileri gitmiş olsa da, hala Leeds'ten Carter Bar'a gidiyor
Weedy ve birkaç onun rengarenk mürettebat
Ve işte buradalar:
Cüzdanı boş hava ile kaplıydı, her şeyi alçakgönüllüydü
Gecikmesini telafi etmek için son iyi yağma 40 yıl önceydi
Motley grubu elinden alındı, kendi kahvaltı cevapsız vardı
Sonra gezginler iki hove içine görünüm
Ve onlara böyle meydan okudu.
Yabancı hanımefendisine döndü.
Dudaklarında bir gülümseme oynadı
Mesele nedir, gerçek mi
çok fazla geziye çıktılar.
Değil mi biz, serbest dolaşım yok altın ister, burada bir bayan
Flap Gabby bir hazine haritası
Ve ona böyle verdi:
Gözlükleri burnunun üzerine tünemiş harita dikkatle sussed
Her soyguncunun gözü sürprizlerle doluydu, içinde altın var, bizim için yabancılar gruba veda ettiler, ama gitmediklerini görmediler, Hirem pusulasını çıkardı, beni takip ettiğini söyledi, çocuklar, Westard Ho o zaman gitmedi, ama 20 metre, pieman casusluk yaptığında.
Dudaklarını açlıkla tokatladılar-bir pasta için krallığım
Seyyar satıcı bir veya iki kez parladı
Tek bir kelime söylemedi
Yılan gibi gözlerle'pasta' diye bağırdı
ve kafasına tepsi ile ona vurdu
O anda Hirem Pawnitof aydınlanmaya ulaştı.
Hadi hirem çok gülüyor dedi
Bu yolda ne olduğunu görelim
Askerleri düşüyordu, yorgun bir şekilde eğildi
erkekler arasında hayır fixed bir bode
Sadece o zaman bir Sütçü Hirem casusluk
kalpleri mutlulukla doluydu.
Tekrar buluşan uzun zamandır kayıp arkadaşlar gibi
severek böyle öpüştüler
Buralarda bir erkeğe ihtiyacım var.
Sütçü çekicilik ile nefes aldı
Ve Hirem uzun bıyığını döndürdü ve onu kolundan aldı
Hepsi duyduğumuz son yaşadı
Kanunun ne yapıyor
Hepsi her gün kahvaltı ettiler, mutlu bir şekilde inekler yetiştirdiler.