The Incredible String Band — Log Cabin Home In The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Incredible String Band adlı sanatçının "Log Cabin Home In The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All around this wide country the winter it has now begun
Now is the time to slip away from the California sun
To a place where a man can be free as the wind
As wild as the huskies' cry
Now winter is nigh let us fly to my log cabin in the sky
With snow piling all round the door
And many a log on the stove
Where the chickadee’s singing a comforting song
I’ll show you it’s you that I love
O let the wolves howl, they won’t find us here
By a soft oil lamp we will lie
Now there comes a time to every man
When he must turn his back on the crowd
When the glare of the lights gets much too bright
And the music plays too loud
When a man must run from the deeds he has done
Recalling those days with a sigh.
Şarkı sözü çevirisi
Bu geniş ülkenin her yerinde kış başladı
Şimdi Kaliforniya güneşinden kaçmanın zamanı geldi
Bir insanın rüzgar gibi özgür olabileceği bir yere
Huskies'in çığlığı kadar vahşi
Şimdi kış yaklaşıyor gökyüzündeki günlük kulübeme uçalım
Kapının etrafında kar yığınları ile
Ve soba üzerinde bir sürü kütük
Chickadee'nin rahatlatıcı bir şarkı söylediği yer
Sana seni sevdiğimi göstereceğim.
Kurtlar ulusun, bizi burada bulamazlar.
Yumuşak bir kandil ile yalan söyleyeceğiz
Şimdi her insanın zamanı geliyor
Kalabalığa sırtını dönmesi gerektiğinde
Işıkların parlaması çok parlak olduğunda
Ve müzik çok yüksek sesle çalıyor
Bir adam yaptığı işlerden kaçmak zorunda kaldığında
O günleri bir iç çekişle hatırlamak.