The Incredible String Band — Puppies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Incredible String Band adlı sanatçının "Puppies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even the birds when they sing
It’s not everything to them
Fiddle-head ferns and daffodils
Made me want to play
To the puppies having their little breakfast
So I picked up six fine strings
And I began to play
What I thought that new
Born fur would like best
Hey, hey, such a new born morn
Hey, hey, the puppies they have gone
Left me here holding this song
Music is so much less than what you are
Just how far can you take me How far can you take me, Mother Nina
Before I’m on my own
Don’t imagine that the pretty flower can sing a song
When the sun makes it’s sap to rise
One by one the chorus swells till it’s a mighty noise
Are you sure that it’s not a silence?
Even the birds when they sing
It’s not everything to them
Even the birds when they sing
Spread their wings to heaven and fly away.
Şarkı sözü çevirisi
Kuşlar bile şarkı söylerken
Onlar için her şey değil
Keman-kafa eğrelti otları ve Nergis
Oynamak istedim
Küçük kahvaltılarını yapan yavrulara
Bu yüzden altı ince ip aldım
Ve oynamaya başladım
Ne yeni olduğunu düşündüm
Doğan kürk en iyisini isterdi
Hey, hey, yeni doğmuş bir sabah
Hey, hey, yavrular gitti.
Bu şarkıyı tutarken beni burada bıraktı.
Müzik senden çok daha az
Beni ne kadar uzağa götürebilirsin, beni ne kadar uzağa götürebilirsin, anne Nina
Yalnız olmadan önce
Güzel çiçeğin bir şarkı söyleyebileceğini düşünmeyin
Güneş doğmak için özsuyu yaptığında
Tek tek koro güçlü bir gürültü olana kadar şişer
Sessizlik olmadığına emin misin?
Kuşlar bile şarkı söylerken
Onlar için her şey değil
Kuşlar bile şarkı söylerken
Kanatlarını cennete aç ve uçup git.