The Incredible String Band — The Hedgehog's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Incredible String Band adlı sanatçının "The Hedgehog's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not the kind to complain
That I never had a girl to love.
Many a fine girl I tried hard to know,
But I think I never tried enough.
Sitting one day by myself,
And I’m thinking, «What could be wrong?»
When this funny little Hedgehog comes running up to me,
And it starts up to sing me this song.
Oh, you know all the words, and you sung all the notes,
But you never quite learned the song, she sang.
I can tell by the sadness in your eyes,
That you never quite learned the song.
Every day when the sun go down,
And the evening is so very still,
Many a fine girl I’ve held in my arms,
And I hope there’s many more that I will,
But just when everything is going fine,
And absolutely nothing is wrong,
This funny little Hedgehog’s always around
And every time he wants to sing me this song.
Oh, you know all the words, and you sung all the notes,
But you never quite learned the song, she sang.
I can tell by the sadness in your eyes,
That you never quite learned the song.
One day when the moon was full I thought I might settle down,
Found myself a pretty little girl,
And I stopped all my running around;
But just when the preacher come along,
And he’s just gonna pop on the ring,
This funny little Hedgehog comes
running down the aisle,
And I don’t have to tell you what he did sing.
Oh, you know all the words, and you sung all the notes,
But you never quite learned the song, she sang.
I can tell by the sadness in your eyes,
That you never quite learned the song.
I’m not the kind to complain
That I never had a girl to love;
Many fine girls I’ve tried hard to know,
But I think I never tried enough.
But now I’ll be looking all my days,
And it isn’t just me I got to please,
There’s this funny little Hedgehog
Who’s always around,
And the only words he ever sings to me are these.
Oh, you know all the words and you sung all the notes,
But you never quite learned the song, she sang.
I can tell by the sadness in your eyes,
That you never quite learned the song.
Şarkı sözü çevirisi
Şikayet edecek biri değilim.
Sevecek bir kızım olmadığını.
Çok güzel bir kız tanımak için çok uğraştım,
Ama sanırım yeterince denemedim.
Bir gün yalnız oturuyorum,
Ve düşünüyorum, " ne yanlış olabilir?»
Bu komik küçük kirpi bana koşarak geldiğinde,
Ve bana bu şarkıyı söylemeye başladı.
Oh, tüm kelimeleri biliyorsun ve tüm notları söyledin,
Ama şarkıyı tam olarak öğrenemedin, şarkı söyledi.
Gözlerindeki üzüntüden anlayabiliyorum.,
Şarkıyı tam olarak öğrenemediğini.
Her gün güneş battığında,
Ve akşam çok sessiz,
Kollarımda tuttuğum birçok güzel kız,
Ve umarım yapacak çok daha fazlası vardır,
Ama her şey yolunda gittiğinde,
Ve kesinlikle hiçbir şey yanlış değil,
Bu komik küçük kirpi her zaman etrafta
Ve her seferinde bana bu şarkıyı söylemek istiyor.
Oh, tüm kelimeleri biliyorsun ve tüm notları söyledin,
Ama şarkıyı tam olarak öğrenemedin, şarkı söyledi.
Gözlerindeki üzüntüden anlayabiliyorum.,
Şarkıyı tam olarak öğrenemediğini.
Bir gün Dolunay olduğunda yerleşebileceğimi düşündüm.,
Kendime güzel bir kız buldum,
Ve tüm koşuşturmamı durdurdum;
Ama vaiz geldiğinde,
Ve o sadece ringe çıkacak,
Bu komik küçük kirpi geliyor
koridorda koşuyor,
Ve sana ne söylediğini söylememe gerek yok.
Oh, tüm kelimeleri biliyorsun ve tüm notları söyledin,
Ama şarkıyı tam olarak öğrenemedin, şarkı söyledi.
Gözlerindeki üzüntüden anlayabiliyorum.,
Şarkıyı tam olarak öğrenemediğini.
Şikayet edecek biri değilim.
Hiç sevecek bir kızım olmadı.;
Bir sürü güzel kız tanımak için çok uğraştım.,
Ama sanırım yeterince denemedim.
Ama şimdi tüm günümü arayacağım.,
Ve bunu sadece bana değil lütfen lazım ,
Bu komik küçük kirpi var
Her zaman etrafta olan,
Ve bana söylediği tek sözler bunlar.
Oh, tüm kelimeleri biliyorsun ve tüm notları söyledin,
Ama şarkıyı tam olarak öğrenemedin, şarkı söyledi.
Gözlerindeki üzüntüden anlayabiliyorum.,
Şarkıyı tam olarak öğrenemediğini.