The Incredible String Band — White Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Incredible String Band adlı sanatçının "White Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who among you has not laid his head
beneath some holy awning
Would think that such a night of tortured travelling
Could bring such a glory morning
And feel his heart sucked to his head
His head so wide that all life says
Has room to live and breathe and have its being — and more
For such a scene of beauty
For such a scene of beauty
encompasses
See the white bird on the water
In beauty calm and still
White bird, white bird, white bird
Of the morning
White bird, white bird,
White bird, white bird, white bird
Of the morning
White bird, white bird,
See he watches the white bird
of the morning
White bird, white bird,
See he watches the white bird
of the morning
White bird, white bird,
Warm in his ecstasy
A shimmering gentle backward fall
He leaves his body there so small and mirror black against the sun
With deities for strength
He sees his body wracked with pain
And hears his voice so stained with sadness deep
It asks the day to weep away
Loved her so strong now
She is gone
My heart will break for ever
Sun and moon change around
Me the games seem so strange
Walk in the light
I shall never
Walk in the light
I will never
White bird, white bird, white bird
Of the morning
White bird, white bird,
White bird, white bird, white bird
Of the morning
White bird, white bird,
White bird, white bird, white bird
Of the morning
White bird, white bird,
White bird, white bird, white bird
Of the morning
White bird, white bird,
Speak to me with your beauty
oh white bird of the morning
Oh he cried Oh he cried
But stopped
short
Seeing not water but ice
death not life
dead white bird dead white bird
Walking onward every day
Sunshine in our faces
Sun knows what goes on below
But still our faces graces
No disgraces
No distastes
Nothing wasted at all
White bird, white bird, white bird
Of the morning
White bird, white bird
Şarkı sözü çevirisi
İçinizden kim başını koymadı
bazı kutsal tente altında
Böyle bir işkence gecesinin Seyahat ettiğini düşünürdüm
Böyle bir zafer sabah getirebilir
Ve kalbinin kafasına emildiğini hissedin
Kafası o kadar geniş ki tüm hayat diyor
Yaşamak ve nefes ve varlık var oda var — ve daha fazlası
Böyle bir güzellik sahnesi için
Böyle bir güzellik sahnesi için
kapsıyor
Su üzerinde beyaz kuş görmek
Güzellikte sakin ve sakin
Beyaz kuş, beyaz kuş, beyaz kuş
Sabahın
Beyaz kuş, beyaz kuş,
Beyaz kuş, beyaz kuş, beyaz kuş
Sabahın
Beyaz kuş, beyaz kuş,
Gördün mü beyaz kuşu izliyor
sabahın
Beyaz kuş, beyaz kuş,
Gördün mü beyaz kuşu izliyor
sabahın
Beyaz kuş, beyaz kuş,
Ecstasy onun sıcak
Parıldayan yumuşak bir geri düşüş
Vücudunu orada çok küçük bırakıyor ve güneşe karşı siyah ayna
Güç için tanrılar ile
Vücudunun acı çektiğini görüyor.
Ve derin üzüntü ile lekeli sesini duyar
Ağlamak için bir gün ister
Şimdi onu çok sevdi
Gitti
Kalbim sonsuza dek kırılacak
Güneş ve ay etrafında değişir
Bu oyunlar bana çok garip geliyor
Işıkta yürü
Asla sevmeyeceğim
Işıkta yürü
Ben asla
Beyaz kuş, beyaz kuş, beyaz kuş
Sabahın
Beyaz kuş, beyaz kuş,
Beyaz kuş, beyaz kuş, beyaz kuş
Sabahın
Beyaz kuş, beyaz kuş,
Beyaz kuş, beyaz kuş, beyaz kuş
Sabahın
Beyaz kuş, beyaz kuş,
Beyaz kuş, beyaz kuş, beyaz kuş
Sabahın
Beyaz kuş, beyaz kuş,
Güzelliğinle konuş benimle.
ah sabahın beyaz kuşu
Oh ağladı Oh ağladı
Ama durdu
kısa
Su değil buz görmek
ölüm hayat değil
ölü beyaz kuş ölü beyaz kuş
Her gün ileriye doğru yürümek
Yüzlerimizde güneş ışığı
Güneş aşağıda neler olduğunu bilir
Ama yine de yüzlerimiz güzelleşiyor
Hayır disgraces
Distastes yok
Hiçbir şey boşa gitmedi
Beyaz kuş, beyaz kuş, beyaz kuş
Sabahın
Beyaz kuş, beyaz kuş