The Indelicates — Our Daughters Will Never Be Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Indelicates adlı sanatçının "Our Daughters Will Never Be Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is what we want, we want to be made
You’re manufacture for our decade
Saying worldly and clever and honest we are
We’ll prove it with reference to our last seminar
We dance and we sing
Of a love we’re not in And the boys and the times
And the pints and the shots
All we recall of a time we forgot
Apparently this is the way one should be Some clever boy said so, it feels fine to me We sing and we dance and make eyes at their heads
Have photographs taken to make us look dead
They dance and they sing
Of a world they’re not in Their lives are improved by the things that we do We’re special enough to get paid
And we all know the real song but we won’t sing along
'cause our boyfriends and girlfriends and parents will say
Don’t be a square, grow your hair and be happy
It’s not god that made you this way
So lift up your top
Lift up your top
Lift up your top, got to use what you’ve got
Try not to see anything but the fee
It’s all tongue in cheek anyway!
We’ve highlighted lines in the books of Why Not
But the women back then were extremists the lot
I’m have control of my gender, my sex
Every whore that I’ve heard of is free of regret
I think it’s fine just to make people smile
I think it’s fine to force people to smile
Make me a dolly, make me a princess
Make me your baby, make me your goddess
Rape me and beat me Rape us and beat us Rape us and beat us 'til we’re black and blue
We made it ok on the day we said nothing
Was better than something to say
What our foremothers fought for was peachy and swell
But hey they forgot to be mothers as well
Instead of our fathers, our sisters did say:
Let’s just be pretty, it’s more fun that way
Let’s just be pretty
Let’s just be beautiful
Let’s just be retro and disco and twee
We don’t know the song so we can’t sing along
And our daughters will never be free.
Şarkı sözü çevirisi
İstediğimiz şey bu, yapılmak istiyoruz
Bizim on yıl için Üretim konum
Dünyevi, akıllı ve dürüst olduğumuzu söylemek
Bunu son seminerimize atıfta bulunarak kanıtlayacağız
Dans ediyoruz ve şarkı söylüyoruz
Bir aşk biz değiliz ve çocuklar ve zamanlar
Ve pintler ve atışlar
Unuttuğumuz bir zamanı hatırladığımız tek şey
Görünüşe göre bu olması gereken bir yoldur Bazı zeki çocuk öyle dedi, Peki bana şarkı söyledik ve dans ettik ve kafalarını gözlerini hale geliyor
Ölü gibi görünmemiz için fotoğraf çektirelim.
Dans ediyorlar ve şarkı söylüyorlar
Hayatlarında olmadıkları bir dünya, yaptığımız şeylerle gelişiyor, para alacak kadar özeliz.
Ve hepimiz gerçek şarkıyı biliyoruz ama birlikte şarkı söylemeyeceğiz
çünkü erkek arkadaşlarımız, kız arkadaşlarımız ve ailelerimiz Şöyle diyecek:
Kare olma, saçlarını uzat ve mutlu ol
Seni böyle yapan Tanrı değil.
Bu yüzden üstünü Kaldır
Üstünü Kaldır.
Üstünü Kaldır, sahip olduğun şeyi kullan.
Ücretten başka bir şey görmemeye çalış
Her neyse, her şey dilden yanağa!
Neden olmasın kitaplarında satırları vurguladık
Ama o zamanlar kadınlar aşırılık yanlılarıydı.
Cinsiyetimi, cinsiyetimi kontrol ediyorum.
Duyduğum her fahişe pişmanlık duymuyor.
Bence insanları güldürmek güzel.
Bence insanları gülümsemeye zorlamak iyi bir şey.
Beni bir bebek yap, beni bir prenses yap
Beni bebeğin yap, beni tanrıçan yap
Bana tecavüz et ve beni döv bize tecavüz et ve bizi döv bize tecavüz et ve bizi döv siyah ve mavi olana kadar
Hiçbir şey söylemediğimiz gün her şeyi düzelttik.
Bir şey daha iyi olduğunu söylemek
Annelerimizin savaştığı şey şeftali ve kabarıktı
Ama hey, onlar da anne olmayı unuttular.
Babalarımız yerine, kız kardeşlerimiz şöyle dedi::
Sadece güzel olalım, bu şekilde daha eğlenceli
Sadece güzel olalım
Sadece güzel olalım
Sadece retro, disko ve twee olalım
Bu şarkıyı bilmiyoruz, bu yüzden şarkı söyleyemeyiz.
Ve kızlarımız asla özgür olmayacak.