The Indelicates — Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Indelicates adlı sanatçının "Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I breached the borders of your home
And everything looked as it should have done
Candle flame flickers and books unread
Round the crystal kept on an unmade bed
Flowers cut to shrivel and die
Like romance does and we both know why
With an artful flutter as if on cue
A gentle breeze brings the scent of you
I? m older than God and I live in your town
You shouldn? t raise up what you can? t put down
Those books that you pose with are more than antiques
When you search in the dark you should fear what you seek
Pallid in moonlight your shimmering skin
Is mine to caress you invited me in The delicate architecture of your throat
Arcs sweetly away as my hands approach
Do you bleed diamonds
Do you bleed rubies
Do you bleed roses
A broken kiss and an aching sigh
Like a half heard end of a lullaby
A whispering chorus and a stifled moan
The jarring vibration of knife on bone
The stark composition of essence and parts
I gathered your limbs for a final dance
A silent waltz to your songs unsung
As the lifeblood seeps from your punctured lung
Do you bleed diamonds
Do you bleed rubies
Do you bleed roses (x2)
Oh you bleed diamonds
You bleed rubies
You bleed roses (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Evinin sınırlarını aştım.
Ve her şey olması gerektiği gibi görünüyordu
Mum Alevi titriyor ve okunmamış kitaplar
Yuvarlak kristal yapılmamış bir yatakta tutuldu
Çiçekler buruşmak ve ölmek için kesilir
Romantizm gibi ve ikimiz de nedenini biliyoruz
Bir işaret gibi kurnaz bir çarpıntı ile
Hafif bir esinti size koku getiriyor
Ben? Tanrı'dan daha büyüğüm ve senin kasabanda yaşıyorum
Yapmamalı mısın? t ne kadar yükseltmek olabilir? t aşağı koymak
Poz verdiğin kitaplar sadece antikalardan daha fazlasıdır.
Karanlıkta aradığın zaman aradığın şeyden korkmalısın.
Ay ışığında soluk parıldayan cildiniz
Beni boğazının ince mimarisine davet ettin.
Ellerim yaklaşırken yaylar tatlı bir şekilde uzaklaşıyor
Elmasları kanıyor musun
Yakut kanıyor musun
Güllerin kanıyor mu
Kırık bir öpücük ve ağrıyan bir iç çekiş
Bir ninninin yarısı gibi
Fısıldayan bir koro ve boğucu bir inilti
Kemikte bıçağın sarsıcı titreşimi
Özün ve parçaların keskin bileşimi
Son bir dans için uzuvlarını topladım.
Şarkılarınıza sessiz bir vals duyulmamış
Can damarı delinmiş akciğerinden sızdığında
Elmasları kanıyor musun
Yakut kanıyor musun
Güller kanıyor mu (x2)
Oh, elmasların kanını akıtıyorsun.
Yakut kanıyor.
Güller kanıyor (x2)