The Indelicates — The Last Significant Statement To Be Made In Rock 'n' Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Indelicates adlı sanatçının "The Last Significant Statement To Be Made In Rock 'n' Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once, in a corridor in Memphis,
Was a singer took a breath
And wrote the birth of the teenager
Now we come to write his death
We’ve learned a lot of bitter lessons
Seen the way ideals age
Seen the lies and seen the boredom
Seen the coming final page
This is the last significant statement
To be made in rock and roll
Farewell to Gods and to Lords and to Ladies
Religions and the soul
This is the last significant statement
To be made in rock and roll
Everything that follows is a footnote
That we can turn to when we are…
…Old, My love.
Goodnight my love
We are old, my love
Goodnight my love.
The fanzine writers write for broadsheets
The poor men found their daughters wealthy
Rebellion shores up the market
Rebellion keeps the nation healthy
This thing I loved, this thing I worshipped
This cruel, deceptive, vicious thing.
I shall leave you to die where you lie
I shall forget my dying king
This is the last significant statement
To be made in rock and roll
Farewell to Gods and to Lords and to Ladies
Religions and the soul
This is the last significant statement
To be made in rock and roll
Everything that follows is a footnote
That we can turn to when we are…
…Old, My love.
Goodnight my love
We are old, my love
Goodnight my love.
So old, my love
So old, my love
Baby love, my baby love
I cherish you, my love.
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde, Memphis'te bir koridorda,
Bir şarkıcı bir nefes aldı oldu
Ve bir gencin doğumunu yazdı
Şimdi onun ölümünü yazmaya geldik.
Bir sürü acı ders aldık.
İdeallerin nasıl yaşlandığını gördüm
Yalanları gördüm ve can sıkıntısını gördüm
Yaklaşan son sayfayı gördüm
Bu son önemli ifadedir
Rock and roll'da yapılacak
Tanrılara, Lordlara ve bayanlara veda
Dinler ve ruh
Bu son önemli ifadedir
Rock and roll'da yapılacak
Takip eden her şey bir dipnottur
Ne zaman dönebiliriz…
... Eski, aşkım.
İyi geceler aşkım
Biz yaşlıyız, aşkım
Aşkım iyi geceler.
Fanzine yazarlar broadsheets için yazmak
Zavallı erkekler kızlarını zengin buldu
İsyan piyasayı sardı
İsyan milleti sağlıklı tutar
Sevdiğim bu şey, taptığım bu şey
Bu zalim, aldatıcı, kısır şey.
Seni yalan söylediğin yerde ölüme terk edeceğim.
Ölmekte olan kralımı unutacağım.
Bu son önemli ifadedir
Rock and roll'da yapılacak
Tanrılara, Lordlara ve bayanlara veda
Dinler ve ruh
Bu son önemli ifadedir
Rock and roll'da yapılacak
Takip eden her şey bir dipnottur
Ne zaman dönebiliriz…
... Eski, aşkım.
İyi geceler aşkım
Biz yaşlıyız, aşkım
Aşkım iyi geceler.
Çok eski, aşkım
Çok eski, aşkım
Bebek aşk, benim bebek aşk
Sana değer veriyorum, aşkım.