The Indelicates — Unity Mitford şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Indelicates adlı sanatçının "Unity Mitford" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arm in arm on the boulevard
Speaking the language that only we know
I’ll brush an eyelash from your cheek
I know they’ll write books about you
And oh! the crowds and the joyful faces
These people are just backdrop to us
You and I don’t even think like they do
You and I we’re like a different species
Like Romeo and Juliet
In a bunker, shot through the head
Everything will be beautiful
Everything will be beautiful
Affairs of state and of the heart
I love it when you speak so passionately
We understand how music works
You understand what you mean to me
And oh! the indescribable beauty
Of a million hands raised to salute you
Like poppies lean when winds caress them
Cut flowers pressed to solemn duty
Like Romeo and Juliet
In a bunker, shot through the head
Everything will be beautiful
Everything will be beautiful
This epoch, this century
These people and this infamy
Where once there was a single summer
That never seemed to turn
Şarkı sözü çevirisi
Bulvar üzerinde kol kol
Sadece bizim bildiğimiz dili konuşmak
Yanağındaki kirpikleri fırçalayacağım.
Senin hakkında kitap yazacaklarını biliyorum.
Ve oh! kalabalıklar ve neşeli yüzler
Bu insanlar bizim için sadece bir arka plan
Sence de öyle sevmiyorum bile yapıyorlar
Sen ve ben farklı bir tür gibiyiz
Romeo ve Juliet gibi
Bir sığınakta, kafasından vuruldu
Her şey çok güzel olacak
Her şey çok güzel olacak
Devlet ve kalp işleri
Bu kadar tutkulu konuşmana bayılıyorum.
Müziğin nasıl çalıştığını anlıyoruz
Yani ne demek istediğimi biliyorsun
Ve oh! tarif edilemez güzellik
Seni selamlamak için bir milyon el kaldırdı
Rüzgarlar onları okşadığında haşhaş gibi eğilir
Kesilmiş çiçekler ciddi bir görev için bastırıldı
Romeo ve Juliet gibi
Bir sığınakta, kafasından vuruldu
Her şey çok güzel olacak
Her şey çok güzel olacak
Bu Çağ, bu yüzyıl
Bu insanlar ve bu rezalet
Bir zamanlar tek bir yaz vardı
Bu hiç değişmemiş gibi görünüyordu