The Indelicates — Your Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Indelicates adlı sanatçının "Your Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at you
Look at your hair
Look at you
Look at you, mein Herr
Look at you
You’re looking utterly seamless
Like an actor playing a genius
Look at you
Look at your luck
At the girl you don’t love
And the wife you don’t fuck
Look at you
Look at what you’ve bought
With all that hard, hard work
And all that financial support
And I loathe and resent
Every dream I’ve dreamt
And I’ve nothing but contempt for your money
I can’t access or save
Any gifts you gave
And I’ve nothing to offer your money
Your money
Your money
Your money
Oh oh oh
Ungh ungh ungh ungh ungh
Ah
Look at me
Look at me begging
Look at me
I’m craven, feral and begging
Look at me
With all my clever ideas
And my bottled up anger and irrational fears
Look at me
Look upon my works
You could stick a label on them
You could sell them as merch
Look at your victory
I’ll betray anyone
Do it to Julia
Do it to Julia
I loathe and resent
Every dream I’ve dreamt
And I’ve nothing but contempt for your money
I can’t access or save
Any gifts you gave
And I’ve nothing to offer your money
Your money
Your money
Your money
Oh lay me down and take me, baby
I will do anything just save me
A place beside you at your table
And ungh ungh ungh ungh ungh
Ah
The mediocre
Have an interest in promoting the mediocre
But I will find you out
I will find you out
I will find you out
I will find you out
Şarkı sözü çevirisi
Bak
Saçlara bak
Bak
Şu haline bak, Mein Herr.
Bak
Tamamen kusursuz görünüyorsun.
Bir dahi oynayan bir aktör gibi
Bak
Şansa bak
Sevmediğin kıza.
Ve karısını sikmiyorsun
Bak
Aldım bak
Tüm bu zor, zor işlerle
Ve tüm bu mali destek
Ve nefret ediyorum ve kızıyorum
Hayal ettiğim her rüya
Ve paranızı küçümsemekten başka bir şeyim yok
Erişemiyorum veya kaydedemiyorum
Verdiğin hediyeler var mı
Ve sana verecek hiçbir şeyim yok.
Paran
Paran
Paran
Oh oh oh
Ungh ungh ungh ungh ungh
Ah
Bana bak
Bana yalvarıyor bak
Bana bak
Ben craven, vahşi ve yalvarıyorum
Bana bak
Tüm akıllı fikirlerimle
Ve şişelenmiş öfkem ve irrasyonel korkularım
Bana bak
Çalışmalarım üzerine bak
Onlara bir etiket yapıştırabilirsin.
Onları mal olarak satabilirsin.
Zaferine bak.
Herkese ihanet edeceğim.
Julia yap
Julia yap
Nefret ediyorum ve kızıyorum
Hayal ettiğim her rüya
Ve paranızı küçümsemekten başka bir şeyim yok
Erişemiyorum veya kaydedemiyorum
Verdiğin hediyeler var mı
Ve sana verecek hiçbir şeyim yok.
Paran
Paran
Paran
Bırak beni ve al beni bebeğim
Her şeyi yaparım sadece beni kurtar
Masanızın yanında bir yer
Ve ungh ungh ungh ungh ungh
Ah
Vasat
Vasat teşvik bir ilgi var
Ama seni bulacağım.
Seni bulacağım
Seni bulacağım
Seni bulacağım