The Ink Spots — I Don’t Want To Set The World On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ink Spots adlı sanatçının "I Don’t Want To Set The World On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to set the world on fire
I just want to start a flame in your heart
In my heart I have but one desire
And that one is you
No other will do
I’ve lost all ambition for worldly acclaim
I just want to be the one you love
And with your admission that you feel the same
I’ll have reached the goal I’m dreaming of Believe me I don’t want to set the world on fire
I just want to start a flame in your heart
«I don’t want to set the world on fire honey.»
«I love you too much.»
«I just want to start a great big flame, down in your heart»
«You see, way down inside of me, darling, I only have one desire.»
«And that one desire is you. And I know, nobody else ain’t gonna do.»
I’ve lost all ambition for worldly acclaim
I just want to be the one you love
And with your admission that you feel the same
I’ll have reached the goal I’m dreaming of Believe me I don’t want to set the world on fire
I just want to start a flame in your heart
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı ateşe vermek istemiyorum.
Sadece kalbinde bir alev başlatmak istiyorum
Kalbimde sadece bir arzum var.
Ve bu da sensin.
Başka hiçbir şey yapmaz
Dünyevi beğeni için tüm hırsımı kaybettim.
Sadece sevdiğin kişi olmak istiyorum.
Ve aynı şeyi hissettiğinizi kabul ederek
Hayal ettiğim hedefe ulaşacağım, inan bana, dünyayı ateşe vermek istemiyorum.
Sadece kalbinde bir alev başlatmak istiyorum
"Dünyayı ateşe vermek istemiyorum tatlım.»
«Seni çok fazla seviyorum.»
"Sadece kalbinde büyük bir alev başlatmak istiyorum»
"Görüyorsun, içimde bir yol var, sevgilim, sadece bir arzum var.»
"Ve bu tek arzu sensin. Ve biliyorum, başka kimse bunu yapmayacak.»
Dünyevi beğeni için tüm hırsımı kaybettim.
Sadece sevdiğin kişi olmak istiyorum.
Ve aynı şeyi hissettiğinizi kabul ederek
Hayal ettiğim hedefe ulaşacağım, inan bana, dünyayı ateşe vermek istemiyorum.
Sadece kalbinde bir alev başlatmak istiyorum