The Ink Spots — Until The Real Thing Comes Along şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ink Spots adlı sanatçının "Until The Real Thing Comes Along" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d work for you
I’d slave for you
I’d be a beggar or a knave for you
If that isn’t love, it will have to do
Until the real thing comes along
I’d gladly move the Earth for you
To prove my love, dear, and it’s worth for you
If that isn’t love, it will have to do
Until the real thing comes along
With all the words, dear, at my command
I just can’t make you understand
I’ll always love you, darling, come what may
My heart is yours, what more can I say?
I’d sigh for you, I’d cry for you
I’d tear the stars down from the sky for you
If that isn’t love, it will have to do
Until the real thing comes along
I’d work for you, honey
Even slave for you
I’d be a beggar or a knave for you
And if that isn’t love, it’s gonna have to do
Until something better comes along
I’d gladly move this big Earth for you
Just to prove my love and it’s worth to you
Honey child, if that ain’t love, it’s gonna have to do
Until the real thing comes along
With all the words, dear, at my command
I just can’t make you understand
I’ll always love you, darling, come what
My heart is yours, what more can I say?
I’d sigh for you, I’d cry for you
I’d tear the stars down from the sky for you
If that isn’t love, it will have to do
Until the real thing comes along
Şarkı sözü çevirisi
Sizin için çalışmak istiyorum
Sana köle olurum
Senin için bir dilenci ya da bir sahtekar olurdum
Eğer bu aşk değilse, bu olmak zorunda
Gerçek bir şey ortaya çıkana kadar
Dünyayı senin için taşımaktan mutluluk duyarım.
Aşkımı kanıtlamak için, tatlım, ve senin için buna değer
Eğer bu aşk değilse, bu olmak zorunda
Gerçek bir şey ortaya çıkana kadar
Tüm sözlerle, canım, emrimle
Sadece anlamanı sağlayabilirim
Seni her zaman seveceğim, sevgilim, ne olursa olsun
Kalbim senin, daha ne diyebilirim ki?
Senin için iç çekerdim, senin için ağlardım.
Senin için gökyüzünden yıldızları yırtardım.
Eğer bu aşk değilse, bu olmak zorunda
Gerçek bir şey ortaya çıkana kadar
Senin için çalışırdım tatlım.
Senin için bir köle bile
Senin için bir dilenci ya da bir sahtekar olurdum
Ve eğer bu aşk değilse, o zaman yapmak zorunda kalacak
Daha iyi bir şey ortaya çıkana kadar
Seve seve senin için bu koca Dünya taşınırdım
Sadece aşkımı kanıtlamak için ve sana değer
Tatlım, eğer bu aşk değilse, o zaman yapmak zorunda kalacak
Gerçek bir şey ortaya çıkana kadar
Tüm sözlerle, canım, emrimle
Sadece anlamanı sağlayabilirim
Seni her zaman seveceğim, sevgilim, gel ne
Kalbim senin, daha ne diyebilirim ki?
Senin için iç çekerdim, senin için ağlardım.
Senin için gökyüzünden yıldızları yırtardım.
Eğer bu aşk değilse, bu olmak zorunda
Gerçek bir şey ortaya çıkana kadar