The Innocence Mission — When the One Flowered Suitcase şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Innocence Mission adlı sanatçının "When the One Flowered Suitcase" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the one flowered suitcase declares winter over,
plans, whether realized or not, do their best.
And we have got to keep on.
We meant to start here. A new year,
in Finland, with cloud banks slanting down.
We thought that it mattered- it did not,
like no money, and we’ve got to keep on,
and carry each other
through these forests,
through these long buildings,
up every stair flight.
Let’s say we are tired
from getting our hopes up again,
again, let’s say we are tired. Yes, it’s alright,
yes, it’s alright I hear you.
Yes, it’s alright,
yes, it’s alright I’m with you.
When the one flowered suitcase is replaced,
is untraced, let us not change so much.
Let’s stay in our old clothes
and walk around this known and dear life,
and carry each other
through these forests,
through these long buildings,
up every stair flight.
Let’s say we are tired
from getting our hopes up again,
again, let’s say we are tired. Yes, it’s alright,
yes, it’s alright I hear you.
Yes, it’s alright,
yes, it’s alright I’m near you.
Yes, it’s alright,
yes, it’s alright I’m with you.
Şarkı sözü çevirisi
Bir çiçekli bavul kışı ilan ettiğinde,
planlar, gerçekleşmiş olsun ya da olmasın, ellerinden gelenin en iyisini yapar.
Ve devam etmek zorundayız.
Buradan başlayacaktık. Yılbaşı,
Finlandiya'da, bulut bankaları aşağı doğru eğildi.
Bunun önemli olduğunu düşündük-değil,
para yok gibi ve devam etmeliyiz,
ve birbirinizi taşıyın
bu ormanların içinden,
bu uzun binalar sayesinde,
her merdiven uçuşu.
Diyelim ki yorgunuz.
tekrar umutlanmaktan,
yine, yorgun olduğumuzu varsayalım. Evet, fena sayılmaz.,
Evet, Tamam, seni duyuyorum.
Evet, fena sayılmaz.,
Evet, seninle olduğum önemli değil.
Bir çiçekli bavul değiştirildiğinde,
untraced, bu yüzden fazla bir değişiklik yok edelim.
Eski kıyafetlerimizde kalalım.
ve bu bilinen ve sevgili hayatın etrafında dolaşmak,
ve birbirinizi taşıyın
bu ormanların içinden,
bu uzun binalar sayesinde,
her merdiven uçuşu.
Diyelim ki yorgunuz.
tekrar umutlanmaktan,
yine, yorgun olduğumuzu varsayalım. Evet, fena sayılmaz.,
Evet, Tamam, seni duyuyorum.
Evet, fena sayılmaz.,
Evet, size en yakın olduğum önemli değil.
Evet, fena sayılmaz.,
Evet, seninle olduğum önemli değil.