The Irish Rovers — Down Among the Bushes of Jerusalem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Irish Rovers adlı sanatçının "Down Among the Bushes of Jerusalem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come listen gentle Christians, and you Jews and Gentiles too
And all denominations, a song I sing to you
It’s all about a young man, a rebel through and through
Down among the bushes of Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem, down among the bushes of Jerusalem
Born of honest parents and below a shining star
The word went 'round the country and they came from near and far
The royal family worried he might undermine their power
Down among the bushes of Jerusalem
They slaughtered all the children, every one that they could find
Just that they be sure that they would kill the rebel child
But somehow he deceived them, all the soldiers fierce and wild
Down among the bushes of Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem, down among the bushes of Jerusalem
He grew into a strapping lad, and helped around the home
But voices they kept calling, and he was inclined to roam
The losers and boozers, he would count among his own
Down among the bushes of Jerusalem
As far as I can see, you see, the Pharisee did say
You know your Bible fairly well, you’ll make a priest someday
But you’d better tow the line, me boy or there’ll be hell to pay
Down among the bushes of Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem, down among the bushes of Jerusalem
He met the Mary Magdalen, a lovely girl was she
O look who’s comin' now, they said, the girl of no degree
I’d rather have her near to me, more than your hypocrisy
Down among the bushes of Jerusalem
He went into the churches, and he saw the shining gold
And people there were starvin' of the hunger and the cold
He talked about injustice, just be careful he was told
Down among the bushes of Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem, down among the bushes of Jerusalem
Now if you are a rebel, and no Judas, he did say
Come burn the Roman empire down, we’ll change the flag today
It’s the human heart I’m changing, this young rebel he did say
Down among the bushes of Jerusalem
We’re taking him to Calvary, it’s easier you see
Than try and turn the other cheek, and love thine enemy
We’re loyal to our own crowd, to our scribes and pharisee
Down among the bushes of Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem, down among the bushes of Jerusalem
Şarkı sözü çevirisi
Gelin, nazik Hıristiyanları dinleyin ve siz Yahudiler ve putperestler de
Ve tüm mezhepler, sana söylediğim bir şarkı
Her şey genç bir adamla ilgili, içinden ve içinden bir asi
Kudüs'ün çalıları arasında
Kudüs, Kudüs, Kudüs çalılarının arasında
Dürüst ebeveynlerden doğdu ve parlayan bir yıldızın altında
Kelime ülke çapında gitti ve onlar yakın ve uzak geldi
Kraliyet ailesi, güçlerini zayıflatabileceğinden korkuyordu.
Kudüs'ün çalıları arasında
Buldukları bütün çocukları katlettiler.
Sadece asi çocuğu öldüreceklerinden emin olmak için.
Ama bir şekilde onları aldattı, tüm askerler vahşi ve vahşi
Kudüs'ün çalıları arasında
Kudüs, Kudüs, Kudüs çalılarının arasında
O bir çemberleme delikanlı haline geldi, ve evin etrafında yardımcı oldu
Ama sesler çağırmaya devam etti ve dolaşmaya meyilliydi
Kaybedenler ve ayyaş, kendi arasında sayılır
Kudüs'ün çalıları arasında
Bakın, iki Yüzlü yaptığını gördün kadarıyla söyle
İncil'i çok iyi biliyorsun, bir gün bir rahip olacaksın
Ama daha iyi ya hizaya gelirsin diye, oğlum beni ya da cehennem olacak ödeme
Kudüs'ün çalıları arasında
Kudüs, Kudüs, Kudüs çalılarının arasında
Mary Magdalen ile tanıştı, çok güzel bir kızdı.
Bak şimdi kim geliyor, dediler, derecesi olmayan kız
Bana da oldukça yakın saglardım, ikiyüzlülük daha
Kudüs'ün çalıları arasında
Kiliselere gitti ve parlayan altınları gördü
Ve orada insanlar açlıktan ve soğuktan açlıktan ölüyorlardı
Adaletsizlikten bahsetti, sadece dikkatli olun, ona söylendi
Kudüs'ün çalıları arasında
Kudüs, Kudüs, Kudüs çalılarının arasında
Şimdi, eğer bir asi iseniz ve Yahuda yoksa, o zaman dedi ki:
Gel Roma İmparatorluğunu yak, bugün bayrağı değiştirelim.
Değiştirdiğim insan kalbi, bu genç asi dedi ki
Kudüs'ün çalıları arasında
Onu Calvary'ye götürüyoruz.
Diğer yanağını çevirmeye çalış ve düşmanını sev
Kendi kalabalığımıza, din bilginlerimize ve ferisilerimize sadıkız.
Kudüs'ün çalıları arasında
Kudüs, Kudüs, Kudüs çalılarının arasında