The Irish Rovers — Johnny I Hardly Knew Ye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Irish Rovers adlı sanatçının "Johnny I Hardly Knew Ye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo
While goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo
While goin' the road to sweet Athy
A stick in me hand and a drop in me eye
A doleful damsel I heard cry
Johnny I hardly knew ye
With your drums and guns and drums and guns, hurroo, hurroo
With your drums and guns and drums and guns, hurroo, hurroo
With your drums and guns and drums and guns
The enemy nearly slew ye
Oh my darling dear, ye look so queer
Johnny I hardly knew ye
Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are your eyes that were so mild
When my heart you so beguiled
Why did ye run from me and the child
Oh Johnny, I hardly knew ye
Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run
When you went for to carry a gun
Indeed your dancing days are done
Oh Johnny, I hardly knew ye
Ye haven’t an arm, ye haven’t a leg, hurroo, hurroo
Ye haven’t an arm, ye haven’t a leg, hurroo, hurroo
Ye haven’t an arm, ye haven’t a leg
Ye’re an armless, boneless, chickenless egg
Ye’ll have to put with a bowl out to beg
Oh Johnny I hardly knew ye
I’m happy for to see ye home, hurroo, hurroo
I’m happy for to see ye home, hurroo, hurroo
I’m happy for to see ye home
All from the island of Sulloon;
So low in flesh, so high in bone
Oh Johnny I hardly knew ye
With your drums and guns and drums and guns, hurroo, hurroo
With your drums and guns and drums and guns, hurroo, hurroo
With your drums and guns and drums and guns
The enemy nearly slew ye
Oh my darling dear, ye look so queer
Johnny I hardly knew ye
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı Athy, hurroo, hurroo'ya giderken
Tatlı Athy, hurroo, hurroo'ya giderken
Tatlı Athy için yol giderken
Elimde bir sopa ve gözümde bir damla
Ağladığımı duyduğum hüzünlü bir kız
Johnny seni çok az tanıyordum.
Davul ve silahlarla, davul ve silahlarla, hurroo, hurroo
Davul ve silahlarla, davul ve silahlarla, hurroo, hurroo
Davullar, silahlar, davullar ve silahlarla
Düşman neredeyse seni öldürüyordu.
Sevgilim, çok garip görünüyorsun.
Johnny seni çok az tanıyordum.
Bu kadar yumuşak gözlerin nerede, hurroo, hurroo
Bu kadar yumuşak gözlerin nerede, hurroo, hurroo
Bu kadar yumuşak gözlerin nerede
Kalbim seni çok aldattığında
Neden benden ve çocuktan kaçtın
Johnny, seni çok az tanıyordum.
Eskiden koşan bacakların nerede, hurroo, hurroo
Eskiden koşan bacakların nerede, hurroo, hurroo
Eskiden koşan bacakların nerede?
Bir silah taşımak için gittiğinde
Gerçekten dans günleriniz bitti
Johnny, seni çok az tanıyordum.
Bir kolun yok, bir bacağın yok, hurroo, hurroo
Bir kolun yok, bir bacağın yok, hurroo, hurroo
Kolun yok, bacağın yok.
Sen kolsuz, Kemiksiz, tavuksuz bir yumurtasın
Yalvarmak için bir kase koymak zorunda kalacaksınız
Oh Johnny, seni çok az tanıyordum.
Seni evde gördüğüme sevindim, hurroo, hurroo
Seni evde gördüğüme sevindim, hurroo, hurroo
Seni evde gördüğüme sevindim.
Hepsi Sulloon adasından;
Ette çok düşük, kemikte çok yüksek
Oh Johnny, seni çok az tanıyordum.
Davul ve silahlarla, davul ve silahlarla, hurroo, hurroo
Davul ve silahlarla, davul ve silahlarla, hurroo, hurroo
Davullar, silahlar, davullar ve silahlarla
Düşman neredeyse seni öldürüyordu.
Sevgilim, çok garip görünüyorsun.
Johnny seni çok az tanıyordum.