The Irish Rovers — The Best of Friends Must Part şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Irish Rovers adlı sanatçının "The Best of Friends Must Part" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s grand to see old friends again as we come rambling through
and talk about the times we’ve had and raise a glass or two
For when we are together off on memories we recall
and long will I remember your kindness to us all
Farewell to you, I bid adieu, I can no longer stay
For the night has gone and now’s the hour to go our separate ways
It’s time to pass the parting glass and toast to company
Good luck and joy be with you all, wherever you may be Long have we been comrades and true friends since first we’ve met
and never has an angry word passed between us yet.
Many’s the night we’ve laughed and sung until the break of day
and fondly will I think on you when I am far away.
Farewell to you, I bid adieu, I can no longer stay
For the night has gone and now’s the hour to go our separate ways
It’s time to pass the parting glass and toast to company
Good luck and joy be with you all, wherever you may be It’s sad I am for leaving but the best of friends must part
I’m going to a foreign shore although it grieves my heart
We’ll put our trust in providence that soon we’ll meet again
I wish you health and happiness, good fortune, until then
Farewell to you, I bid adieu, I can no longer stay
For the night has gone and now’s the hour to go our separate ways
It’s time to pass the parting glass and toast to company
Good luck and joy be with you all, wherever you may be And when I’m on some foreign shore far across the sea
I’ll keep you close beside me, you’ll be in my memory
And when the stormy winds do blow and hard times win the day
Our laughter and our friendship sure will clear the clouds away.
Farewell to you, I bid adieu, I can no longer stay
For the night has gone and now’s the hour to go our separate ways
It’s time to pass the parting glass and toast to company
Good luck and joy be with you all, wherever you may be Farewell to you, I bid adieu, I can no longer stay
For the night has gone and now’s the hour to go our separate ways
It’s time to pass the parting glass and toast to company
Good luck and joy be with you all, wherever you may be
Şarkı sözü çevirisi
Eski dostları tekrar görmek harika.
ve yaşadığımız zamanlardan bahset ve bir ya da iki bardak Kaldır
Birlikte olduğumuz zaman hatırladığımız anılar için
ve hepimize olan iyiliğinizi uzun süre hatırlayacağım
Elveda sana, elveda diyorum, artık kalamam.
Gece geçti ve şimdi ayrı yollara gitme zamanı
Bölücü camı ve tostu şirkete aktarmanın zamanı geldi
Uzun zamandan beri yoldaşlar ve doğru biz arkadaşız olabilir ilk tanıştığımız yere iyi şans ve mutluluk sizinle olsun,
ve aramızda henüz öfkeli bir kelime geçmedi.
Birçok gece güldük ve günün molasına kadar şarkı söyledik
ve uzaktayken seni severek düşüneceğim.
Elveda sana, elveda diyorum, artık kalamam.
Gece geçti ve şimdi ayrı yollara gitme zamanı
Bölücü camı ve tostu şirkete aktarmanın zamanı geldi
İyi şanslar ve neşe hepinizle birlikte olun, nerede olursanız olun, ayrıldığım için üzgünüm, ama en iyi arkadaşlar ayrılmalı
Yabancı bir kıyıya gidiyorum kalbimi üzse de
Providence'a güveneceğiz. yakında tekrar buluşacağız.
O zamana kadar size sağlık ve mutluluk, iyi şanslar diliyorum
Elveda sana, elveda diyorum, artık kalamam.
Gece geçti ve şimdi ayrı yollara gitme zamanı
Bölücü camı ve tostu şirkete aktarmanın zamanı geldi
İyi şanslar ve neşe hepinizle birlikte olun, nerede olursanız olun ve denizin ötesindeki yabancı bir kıyıdayken
Seni yanımda tutacağım, hafızamda olacaksın
Ve fırtınalı rüzgarlar eserken ve zor zamanlar günü kazandığında
Kahkahalarımız ve dostluğumuz bulutları temizleyecektir.
Elveda sana, elveda diyorum, artık kalamam.
Gece geçti ve şimdi ayrı yollara gitme zamanı
Bölücü camı ve tostu şirkete aktarmanın zamanı geldi
İyi şanslar ve neşe hepinizle birlikte olun, nerede olursanız olun size Elveda deyin, elveda deyin, artık kalamam
Gece geçti ve şimdi ayrı yollara gitme zamanı
Bölücü camı ve tostu şirkete aktarmanın zamanı geldi
Nerede olursanız olun, iyi şanslar ve neşe hepinizle birlikte olun