The Irish Rovers — The Jolly Roving Tar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Irish Rovers adlı sanatçının "The Jolly Roving Tar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well here we are, we’re back again
Safe upon the shore
In Belfast town we’d like to stay
And go to sea no more
We’ll go into a public house
And drink till we’re content
For the lassies they will love us
Till our money is all spent
So pass the flowin' bowl
Boys there’s whiskey in the jar
And we’ll drink to all the lassies
And the jolly roving tar
Oh Johnny did you miss me
When the nights were long and cold
Or did you find another love
In your arms to hold
Says he I thought of only you
While on the sea afar
So come up the stairs and cuddle
With your jolly roving tar
So pass the flowin' bowl
Boys there’s whiskey in the jar
And we’ll drink to all the lassies
And the jolly roving tar
Well in each other’s arms they rolled
Till the break of day
When the sailor rose and said farewell
I must be on me way
Ah don’t you leave me Johnny lad
I thought you’d marry my
Says he I can’t be married
For I’m married to the sea
So pass the flowin' bowl
Boys there’s whiskey in the jar
And we’ll drink to all the lassies
And the jolly roving tar
Well come all you bonnie lasses
And a warning take by me
And never trust and Irishman
An inch above your knee
He’ll tease you and he’ll squeeze you
And when he’s had his fun
He’ll leave you in the morning
With a daughter or a son
So pass the flowin' bowl
Boys there’s whiskey in the jar
And we’ll drink to all the lassies
And the jolly roving tar
So pass the flowin' bowl
Boys there’s whiskey in the jar
And we’ll drink to all the lassies
And the jolly roving tar
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradayız, geri döndük.
Kıyıda güvenli
Belfast'ta kalmak istiyoruz.
Ve artık denize gitmek yok
Halka açık bir eve gideceğiz.
Ve memnun olana kadar içelim.
Kızlar için bizi sevecekler
Tüm paramız harcanana kadar
Bu yüzden akan kaseyi geç
Çocuklar kavanozda viski var.
Ve tüm kızlara içeceğiz
Ve neşeli fitil katranı
Oh Johnny beni özledin mi
Geceler uzun ve soğukken
Yoksa başka bir aşk buldun mu
Kollarında tutmak için
Sadece seni düşündüğümü söylüyor.
Denizde iken uzaktan
Bu yüzden merdivenlerden yukarı çık ve sarıl
Neşeli fitil katran ile
Bu yüzden akan kaseyi geç
Çocuklar kavanozda viski var.
Ve tüm kızlara içeceğiz
Ve neşeli fitil katranı
Birbirlerinin kollarında yuvarlandılar.
Günün doğmasını
Denizci ayağa kalktı ve veda etti
Yoluma devam etmeliyim
Ah beni bırakma Johnny delikanlı
Benimle evleneceğini düşünmüştüm.
Evlenemeyeceğimi söylüyor.
Çünkü denizle evliyim.
Bu yüzden akan kaseyi geç
Çocuklar kavanozda viski var.
Ve tüm kızlara içeceğiz
Ve neşeli fitil katranı
Hepiniz gelin bonnie lasses
Ve bir uyarı beni alır
Ve asla güven ve İrlandalı
Dizinden bir inç yukarıda
Seni kızdırır ve sıkar
Ve eğlenirken
Sabah seni terk edecek.
Bir kızı veya oğlu ile
Bu yüzden akan kaseyi geç
Çocuklar kavanozda viski var.
Ve tüm kızlara içeceğiz
Ve neşeli fitil katranı
Bu yüzden akan kaseyi geç
Çocuklar kavanozda viski var.
Ve tüm kızlara içeceğiz
Ve neşeli fitil katranı