The Irish Rovers — The Rambler from Derry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Irish Rovers adlı sanatçının "The Rambler from Derry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the rambler from derry lighthearted and merry
Around Paddy’s island me way I do wend
Meself and me dog over moorland and bog
We know every path through the mountains and glens
Singing fol-de-rol laddie right toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
With me pack on me back down the road I will stray
For the rambler from Derry is ramblin' away
I was born a free man by the banks of the Bann
And the blood of the gypsy it runs through my veins
I’ve friends and relations all over this nation
Who offer me shelter from the wind and the rain
Singing fol-de-rol laddie right toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
With me pack on me back down the road I will stray
For the rambler from Derry is ramblin' away
I rove at me leisure for sport and for pleasure
Through the warm summer sun or the cold winter snow
The sights are astounding with nature abounding
In Paddy’s green island where the dear shamrock grows
Singing fol-de-rol laddie right toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
With me pack on me back down the road I will stray
For the rambler from Derry is ramblin' away
I’ve colleens from Derry to Cork and Tipperary
From Dublin to Sljgo and wild Donegal
I squeeze them and tease them I love them and please them
When me rambles are over sure I’ll marry them all
Singing fol-de-rol laddie right toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
With me pack on me back down the road I will stray
For the rambler from Derry is ramblin' away
So lift up your glasses ye lads and fine lasses
To the travelling people wherever you be
May the road rise to meet you and old friends
To greet you and may all of your rambles be happy and free
Singing fol-de-rol laddie right toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
With me pack on me back down the road I will stray
For the rambler from Derry is ramblin' away
Şarkı sözü çevirisi
Ben derry'nin başıboş ve neşeli serserisiyim.
Paddy's ısland'ın etrafında ben wend yapmak yolu
Meself ve ben moorland ve bataklık üzerinde köpek
Dağlarda ve glenlerde her yolu biliyoruz
Şarkı fol-de-rol laddie sağ toor-a-lie-addy
Hava fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
Benimle birlikte yola geri dönüyorum.
Derry rambler için uzak ramblin' dir
Bann kıyılarında özgür bir adam olarak doğdum.
Ve çingenenin kanı damarlarımdan akıyor
Bu ülkenin her yerinde Arkadaşlarım ve akrabalarım var.
Bana rüzgardan ve yağmurdan sığınak teklif eden
Şarkı fol-de-rol laddie sağ toor-a-lie-addy
Hava fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
Benimle birlikte yola geri dönüyorum.
Derry rambler için uzak ramblin' dir
Spor ve zevk için boş zamanlarımda dolaşıyorum
Sıcak yaz güneşi veya soğuk kış karları ile
Manzaraları bol doğa ile şaşırtıcı
Sevgili yoncanın büyüdüğü Paddy'nin yeşil adasında
Şarkı fol-de-rol laddie sağ toor-a-lie-addy
Hava fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
Benimle birlikte yola geri dönüyorum.
Derry rambler için uzak ramblin' dir
Derry'den Cork ve Tipperary'ye colleens'im var.
Dublin'den Sljgo ve vahşi Donegal'e
Onları sıkıyorum ve onları kızdırıyorum onları seviyorum ve onları memnun ediyorum
Rambles bittiği zaman onlarla evleneceğim.
Şarkı fol-de-rol laddie sağ toor-a-lie-addy
Hava fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
Benimle birlikte yola geri dönüyorum.
Derry rambler için uzak ramblin' dir
Bu yüzden gözlüklerinizi kaldırın Beyler ve güzel kızlar
Nerede olursanız olun seyahat eden insanlara
Yol sizi ve eski arkadaşlarınızı karşılamak için yükselsin
Seni selamlamak ve tüm rambles mutlu ve özgür olabilir
Şarkı fol-de-rol laddie sağ toor-a-lie-addy
Hava fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
Benimle birlikte yola geri dönüyorum.
Derry rambler için uzak ramblin' dir