The Irrepressibles — In Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Irrepressibles adlı sanatçının "In Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I rose into the sky imploded within my self
I burnt the alibis I did it for my health
I see it in your eyes the way it looks in me.
Although we wear disguise we’ll never be that free
Hold me now tell me that it’s in you
Hold me now tell me that it’s true
Been chasing clouds today, so I’m tired
Hold me now and say, I love you
You’ve never held me like I’ve never dared to do We’re lost in endless lies the truth is in your eyes
I’ve never seen the rain the way it looks in love
I’ve only felt the pain in hope of finding you
Are you not who you who you seem the dream it fades to grey
The world did never mean to be as in my dreams
Hold me now tell me that it’s in me Hold me now tell me you’re the same
Been chasing clouds today, so I’m tired
Hold me now and say, I love you
You’ve never held me like I’ve never dared to do We’re lost in endless lies the truth is in your eyes
The mirror shows the change but never holds the truth
The world we’d rearrange if I could talk to you
But so alone we wait our destinies unknown
Cause there’s this hidden fate in the way in which we’re grown
Hold me now tell me that it’s in you
Hold me now tell me that it’s true
Hold me now tell me that it’s in me Hold me now tell me you’re the same
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne yükseldim, kendi içimde patladı.
Mazeretleri yaktım. sağlığım için yaptım.
Gözlerinde bana göründüğü gibi görüyorum.
Kılık değiştirmeme rağmen asla özgür olamayacağız
Şimdi bana sarıl bana içinde olduğunu söyle
Şimdi sarıl bana doğru olduğunu söyle
Bugün bulutları kovaladım, bu yüzden yoruldum
Şimdi bana sarıl ve söyle, seni seviyorum
Bana asla cesaret edemediğim gibi sarılmadın. sonsuz yalanlarda kaybolduk. gerçek gözlerinde.
Daha önce hiç aşık olduğu gibi yağmur görmedim.
Sadece seni bulma umuduyla acı çektim.
Sen kimsin sen kimsin sen rüya gibi görünüyorsun griye dönüşüyor
Dünya asla rüyalarımda olduğu gibi olmak istemedi
Şimdi sarıl bana içimde olduğunu söyle şimdi sarıl bana aynı olduğunu söyle
Bugün bulutları kovaladım, bu yüzden yoruldum
Şimdi bana sarıl ve söyle, seni seviyorum
Bana asla cesaret edemediğim gibi sarılmadın. sonsuz yalanlarda kaybolduk. gerçek gözlerinde.
Ayna değişimi gösterir ama asla gerçeği tutmaz
Seninle konuşabilseydim dünyayı yeniden düzenlerdik.
Ama o kadar yalnız ki kaderimizi bekliyoruz.
Çünkü büyüdüğümüz yolda gizli bir kader var.
Şimdi bana sarıl bana içinde olduğunu söyle
Şimdi sarıl bana doğru olduğunu söyle
Şimdi sarıl bana içimde olduğunu söyle şimdi sarıl bana aynı olduğunu söyle