The Iveys — Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Iveys adlı sanatçının "Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse:
I could send you searching through the tunnels of my mind
Or I could tell you instead
What I’m feeling, what I hope you feel
But I know it isn’t real
Pre-Chorus:
If you could see me for who I truly am, so deep in you’re already too close
Chorus:
Your head games are finally getting to my head
Get inside there want to hide there but you’re here instead
Your head games are finally getting to my head
I see your shadow on the inside of my mind
I see your words cut in stone, cut in stone
Verse:
I wonder how you see things when you’re sitting there alone
For me it’s gray on the edges
Dancing softly floating with the tide
What I hope for and what I hate collide
Pre-Chorus:
If you could know me for everything I’ve done, so deep in we’re already too
close
Chorus:
Your head games are finally getting to my head
Get inside there want to hide there but you’re here instead
Your head games are finally getting to my head
Bridge:
Just take a day and I’m running, find a night and I’m leaving
I try to dream but I can’t escape
What’s here inside me, no place to hide me, hide me?
Chorus:
Your head games are finally getting to my head
Get inside there want to hide there but you’re here instead
Your head games are finally getting to my head
I see your shadows on the inside of my mind
I see your words cut in stone, cut in stone
There’s really no place left to hide
Şarkı sözü çevirisi
Ayet:
Seni zihnimin tünellerinde aramaya gönderebilirim.
Ya da onun yerine sana söyleyebilirim.
Ne hissettiğimi, ne hissetmeni umduğumu
Ama gerçek olmadığını biliyorum.
Koro Öncesi:
Eğer beni gerçekte olduğum gibi görebilseydin, o kadar derinlerde ki zaten çok yakınsın
Koro:
Kafa oyunları sonunda kafama geliyor
İçeri gir, orada saklanmak istiyorum ama onun yerine buradasın.
Kafa oyunları sonunda kafama geliyor
Gölgeni zihnimin içinde görüyorum.
Sözlerinin taşla kesildiğini, taşla kesildiğini görüyorum
Ayet:
Orada tek başına otururken neler gördüğünü merak ediyorum.
Benim için kenarlarda gri
Dans usulca gelgit ile yüzen
Ne için umut ediyorum ve nefret ettiğim şey çarpışıyor
Koro Öncesi:
Yaptığım her şey için beni tanıyabilseydin, o kadar derinlerde ki zaten biz de varız
Kapatma
Koro:
Kafa oyunları sonunda kafama geliyor
İçeri gir, orada saklanmak istiyorum ama onun yerine buradasın.
Kafa oyunları sonunda kafama geliyor
Köprü:
Sadece bir gün al ve koşuyorum, bir gece Bul ve gidiyorum
Hayal kurmaya çalışıyorum ama kaçamıyorum.
İçimde ne var, saklanacak yer yok, saklanacak yer yok mu?
Koro:
Kafa oyunları sonunda kafama geliyor
İçeri gir, orada saklanmak istiyorum ama onun yerine buradasın.
Kafa oyunları sonunda kafama geliyor
Gölgelerini zihnimin içinde görüyorum.
Sözlerinin taşla kesildiğini, taşla kesildiğini görüyorum
Gerçekten hiçbir yerde gizlemek için sol