The Jam — Absolute Beginners şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jam adlı sanatçının "Absolute Beginners" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In echoed steps I walked across an empty dream
I looked across this worldthere was no one to be seen
This empty feeling turned and quietly walked away
I saw no warmth in life — no love was in my eyes
I stared a century thinking this will never change
As I hesitatedtime rushed onwards without me Too scared to break the spell too small to take a fall
But the absolute luck is — love is in our hearts!
I lost some hours thinking of it
I need the strength to go and get what I want
I lost a lifetime thinking of it An' lost an era daydreaming like I do In echoed steps you walk across an empty dream
But look around this worldthere's millions to be seen
Come see the tyrants panic see their crumbling empires fall
Then tell 'em we don't fight for fools —
'cos love is in our hearts!
I lost some hours thinking of it
I need the strength to go and get what I want
I lost a lifetime thinking of it An' lost an era daydreaming like I do You can lose some hours thinking of it You need the strength to go and get what I want
You can lose a lifetime thinking of it And lose an era daydreaming like I do
Şarkı sözü çevirisi
Yankılanan adımlarla boş bir rüyada yürüdüm
Bu dünyaya baktım, görülebilecek kimse yoktu.
Bu boş duygu döndü ve sessizce uzaklaştı
Hayatta sıcaklık görmedim-gözlerimde aşk yoktu
Bunun asla değişmeyeceğini düşünerek bir yüzyıl boyunca baktım.
Hesitatedtime bensiz itibaren koştum Çok çok küçük büyüyü bozmak için düşme korkuyor
Ama mutlak şans-aşk kalplerimizde!
Bunu düşünerek birkaç saat kaybettim.
Gidip istediğimi almak için güce ihtiyacım var.
Bir ömür boyu bunu düşünerek kaybettim ve bir çağ kaybettim, tıpkı benim gibi hayal kuruyorum, yankılanan adımlarla boş bir rüyada yürüyorsun
Ama bu dünyaya bak, görülecekmilyonlar var.
Gel zorbalar panik sonbahar dağılan imparatorluklar kendi görüyor
O zaman onlara Aptallar için savaşmadığımızı söyle. —
çünkü aşk kalbimizde!
Bunu düşünerek birkaç saat kaybettim.
Gidip istediğimi almak için güce ihtiyacım var.
Bunu düşünerek bir ömür boyu kaybettim ve benim gibi hayal kurma çağını kaybettim, bunu düşünerek birkaç saat Kaybedebilirsin, gitmek ve istediğimi almak için güce ihtiyacın var.
Bunu düşünerek bir ömür boyu kaybedebilir ve benim gibi bir çağ hayalini kaybedebilirsin