The Jam — I Got By In Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jam adlı sanatçının "I Got By In Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw a girl that I used to know
I was deep in thought at the time
To recognise the face at first
'cause I was probably looking at mine
Well she was the only girl I've ever loved
But my folks didn't dig her so much
I was young
This is serious
To me she was the world (she was my world now)
I thought I'd never live without her,
But I got by in time
Well let me tell you now,
Saw a guy that I used to know
Man he'd changed so much
I think it hurt him to say 'hello',
'cause he hardly opened his mouth
Yeah well he was my best friend a few years ago
Truly inseperable
We were young
We were full of ideals
We were gonna pull this whole world
But something happened
I didn't know why
But that's the way that it goes.
I suppose,
What you say — what you do Don't mean nothing, nothing at all
And all the bonds you make between ya Can be broken any time you want now
Please tell me if my philosophy's wrong
I've got to know the truth
I don't mean to offend anyone but,
You know it's something that I do, oh-
So nice to see you tonight,
And I'm so glad that you came
Some of the people standing outside, say
Sure feel the same
Yeah my point is in a round about way
Given time he'll always forget
'cause the memories
That … me on To me everything (you're everything now)
And it always will be mine, yeah
And no one can take them away
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden tanıdığım bir kız gördüm.
O zamanlar derin bir düşüncem vardı.
İlk başta yüzü tanımak için
çünkü muhtemelen benimkine bakıyordum.
O şimdiye kadar sevdiğim tek kızdı.
Ama ailem onu pek sevmedi.
Gençtim.
Bu ciddi bir durum
Benim için o bir dünyaydı (şimdi benim dünyamdı)
Onsuz yaşayamayacağımı sanıyordum.,
Ama vaktinde ben
Peki şimdi de ben sana anlatayım ,
Eskiden tanıdığım birini gördüm.
Gitti adam çok değişti
Sanırım'merhaba' demek onu incitti.,
çünkü ağzını zar zor açtı.
Evet, birkaç yıl önce en iyi arkadaşımdı.
Gerçekten ayrılmaz
Gençtik.
İdeallerle doluyduk.
Tüm dünyayı çekecektik.
Ama bir şey oldu
Bilmiyorum neden
Ama işler böyle yürür.
Sanırım...,
Hiç söylediğin şey hiç bir şey demek değil ne, hiçbir şey
Ve aranızda yaptığınız tüm bağlar artık istediğiniz zaman kırılabilir
Eğer felsefe benim yanlış varsa lütfen söyleyin
Gerçeği bilmeliyim.
Kimseyi incitmek istemem ama ... ,
Benim yaptığım bir şey olduğunu biliyorsun.-
Çok güzel bu gece seni görmek ,
Ve geldiğine çok sevindim
Dışarıda duran bazı insanlar şöyle diyor:
Tabii ki aynı hissediyorum
Evet, demek istediğim bir turda
Zaman verildiğinde her zaman unutacak
çünkü anılar
Bu ... bana her şey (şimdi her şeysin)
Ve her zaman benim olacak, evet
Ve kimse onları alamaz