The Japanese House — Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Japanese House adlı sanatçının "Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s gone too far to ever go back
You know I wouldn’t give you up but baby I don’t want that
It hits you so hard to be so good
You know you keep so still and maybe it’s a kind of flag
Maybe it’s the reason that I’m back
Maybe it’s alright
Maybe I’ve always been this kind
Baby it’s too hard, and too scarred, for this to work again
But you know I still wake up with you every morning like we’re still dead
I heard she’s running love again
I know you’re over that
I know that look you didn’t want
You’re all I’ve got
I heard you’re fired up again
I know something doesn’t feel right
You know it’s gotta feel right
Things are all the same now
Then for a while this feeling hasn’t changed
It eats me so hard to feel so great
You know you kept so clean, I was the reason that you didn’t stay
Maybe it’s the reason you’re so glazed
Maybe it’s alright
Maybe I’ve always been so afraid
Baby it’s too hard and too scarred for this to work again
But you know I still wake up with you every morning like we’re still dead
I heard she’s running love again
I know get over that
I know that look you didn’t want
You’re all I’ve got
I heard you fucked it up again
I know something doesn’t feel right
You know it’s gotta feel right
I heard she’s running love again (you kept still)
I know you’re over that (still)
I know that look you didn’t want, you’re all I’ve got (you kept still / you
kept so still)
I heard you fucked it up again (you kept still / still)
I know something doesn’t feel right
You know it’s gotta feel right
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönmek için çok ileri gitti.
Seni bırakmayacağımı biliyorsun Ama bebeğim bunu istemiyorum.
Bu kadar iyi olmak seni çok zorluyor
Bu kadar hareketsiz durduğunu biliyorsun ve belki de bir çeşit bayrak
Belki de geri dönmemin sebebi budur.
Belki de sorun değil
Belki de her zaman böyle davrandım.
Bebeğim, bunun tekrar işe yaraması için çok zor ve çok yaralı
Ama biliyorsun hala her sabah seninle uyanıyorum sanki hala ölüymüşüz gibi
Tekrar aşk koştuğunu duydum.
Bunu aştığını biliyorum.
Sen istemedin bak biliyorum
Tüm Var Mısın
Yine ateşlendiğini duydum.
Ortada bir terslik var biliyorum
Doğru hissettirmesi gerektiğini biliyorsun.
Şimdi her şey aynı
Sonra bir süre için bu duygu değişmedi
Bu kadar harika hissetmek beni çok zor yiyor
Çok temiz tuttun biliyorsun, sen kalmadın sebep oldu
Belki de bu kadar sırlı olma sebebin budur.
Belki de sorun değil
Belki de her zaman çok korkmuşumdur.
Bebeğim, bunun tekrar işe yaraması için çok zor ve çok yaralı
Ama biliyorsun hala her sabah seninle uyanıyorum sanki hala ölüymüşüz gibi
Tekrar aşk koştuğunu duydum.
Bunu aştığını biliyorum.
Sen istemedin bak biliyorum
Tüm Var Mısın
Yine çuvalladığını duydum.
Ortada bir terslik var biliyorum
Doğru hissettirmesi gerektiğini biliyorsun.
Tekrar aşk koştuğunu duydum (hala devam ettin)
Bunu aştığını biliyorum (hala)
Bu bakışı istemediğini biliyorum, sahip olduğum tek şey sensin (hala devam ettin / sen
çok hareketsiz kaldı)
Tekrar becerdiğini duydum (hala / hala devam ettin)
Ortada bir terslik var biliyorum
Doğru hissettirmesi gerektiğini biliyorsun.