The Jayhawks — A Break In The Clouds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jayhawks adlı sanatçının "A Break In The Clouds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just want to remember you
The way you’re standing there
With that hurry home look in your eyes
And flowers on the table
Sometimes I see too much
Sometimes I see too little
Sometimes shadows fall, darken all
And cover up the fable
Every time that I see your face
It’s like cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
Sometimes I see my memories
Like a film that never stops
Although I know how it ends
Still I can’t help but watch
There’s a break in the clouds
As I feel myself shiver
Still there’s no light coming through
No reflection on the river
Every time that I see your face
It’s like cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
Şarkı sözü çevirisi
Sadece seni hatırlamak istiyorum.
Orada durduğun yol
Bu acele ile eve gözlerine bak
Ve masanın üzerinde çiçekler
Bazen çok fazla görüyorum
Bazen çok az görüyorum
Bazen gölgeler düşer, her şeyi koyulaştırır
Ve masal örtbas
Ne zaman yüzünü görsem
Sırtımdan akan soğuk, soğuk su gibi.
Soğuk, soğuk su sırtımdan akıyor
Bazen anılarımı görüyorum.
Hiç durmayan bir film gibi
Her ne kadar nasıl bittiğini biliyorum
Yine de yardım edemem ama izleyemiyorum
Bulutlarda bir mola var
Titrediğimi hissettiğimde
Hala ışık gelmiyor.
Nehirde yansıma yok
Ne zaman yüzünü görsem
Sırtımdan akan soğuk, soğuk su gibi.
Soğuk, soğuk su sırtımdan akıyor
Soğuk, soğuk su sırtımdan akıyor