The Jayhawks — Bloody Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jayhawks adlı sanatçının "Bloody Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was a girl,
Such a pretty girl
Hunched over an old man
She wore a smile,
Such a crooked smile
She had bloodstains on her hands
She had bloodstains on her hands
Not so long
Not so far away
A women and her man
Took a walk,
Just a sunday walk
On the outskirts of town
And he knocked that women down
What the mind forgets the soul retains
All my loves in vain
Was a man,
Such a twisted man
He had something on his mind
She bore a child,
An unwanted child
So he swung her round and round
And the river took her down
Golden curls,
Like her mother’s own
The spirit of the man
All the while
Grew a single mind
To avenge her mother’s soul
To avenge her mother’s soul
All my loves in vain
Şarkı sözü çevirisi
Bir kızdı,
Çok güzel bir kız
Yaşlı bir adam üzerinde kambur
O bir gülümseme giydi,
Böyle çarpık bir gülümseme
Ellerinde kan lekeleri vardı.
Ellerinde kan lekeleri vardı.
Çok uzun değil
Çok da uzak olmayan
Bir kadın ve erkeği
Dolaşmak,
Sadece bir pazar yürüyüşü
Şehrin eteklerinde
Ve o kadınları yere serdi.
Zihnin unuttuğu şey ruhun korumasıdır
Tüm aşklarım boşuna
Bir adamdı,
Böyle sapık bir adam
Aklında bir şeyler vardı
Bir çocuk doğurdu ,
İstenmeyen bir çocuk
Bu yüzden onu yuvarlak ve yuvarlak salladı
Ve nehir onu aşağı indirdi
Altın bukleler,
Annesi gibi
İnsanın ruhu
Tüm bu süre boyunca
Tek bir zihin büyüdü
Annesinin ruhunun intikamını almak için
Annesinin ruhunun intikamını almak için
Tüm aşklarım boşuna