The Jayhawks — Fingernail Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jayhawks adlı sanatçının "Fingernail Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Underneath the fingernail moon
Underneath the fingernail moon
I was feeling like
It was almost funny
Small towns around, lighting up the sky
Like a dozen dealers
On opening night
Without the lights, I can see the stars
Without the voices, I can hear the words
What did you mean when I heard you say
That a whisper is louder than a scream?
Well, I wonder which one’s the mayor’s daughter
What was she thinking of?
Would her daddy approve?
And you can’t keep a secret from the minister’s son
'Cause they’ll write your name
On the water tower
Without the lights, I can see the stars
Without the voices, I can hear the words
What did you mean when I heard you say
That a whisper is louder than a scream?
Without the lights, I can see the stars
Without the voices, I can hear the words
What did you mean when I heard you say
That a whisper is louder than a scream?
When the world around is closing in
And things don’t seem right
It takes looking out a window
Underneath a fingernail moon
I was feeling like
It was almost funny
I was feeling like
It was almost funny
I was feeling like
It was almost funny
Şarkı sözü çevirisi
Tırnak ayının altında
Tırnak ayının altında
Ben gibi hissediyordum
Neredeyse komikti
Gökyüzünü aydınlatan küçük kasabalar
Bir düzine bayi gibi
Açılış gecesi
Işıklar olmadan yıldızları görebiliyorum.
Sesler olmadan, kelimeleri duyabiliyorum
Dediğini duyduğumda ne demek istedin?
Bir fısıltı bir çığlıktan daha yüksek mi?
Acaba belediye başkanının kızı hangisi?
Ne düşünüyordu ki?
Babası onaylar mı?
Ve bakanın oğlundan bir sır saklayamazsın.
Çünkü adını yazacaklar.
Su kulesinde
Işıklar olmadan yıldızları görebiliyorum.
Sesler olmadan, kelimeleri duyabiliyorum
Dediğini duyduğumda ne demek istedin?
Bir fısıltı bir çığlıktan daha yüksek mi?
Işıklar olmadan yıldızları görebiliyorum.
Sesler olmadan, kelimeleri duyabiliyorum
Dediğini duyduğumda ne demek istedin?
Bir fısıltı bir çığlıktan daha yüksek mi?
Çevremizdeki dünya yaklaştığında
Ve işler doğru görünmüyor
Pencereden dışarı bakmak gerekir
Bir tırnak ay altında
Ben gibi hissediyordum
Neredeyse komikti
Ben gibi hissediyordum
Neredeyse komikti
Ben gibi hissediyordum
Neredeyse komikti