The Jayhawks — Life Floats By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jayhawks adlı sanatçının "Life Floats By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abuse me and confuse me But never, never, never use me You leave me so tired
So utterly uninspired
Thunder Bay was a drag baby
Thunder Bay was a drag baby
Upon the gravel and the dust
If I don’t move I will rust
You’re a faint recurring melody
I can’t seem to recall
In my mind, in my soul
I never really loved you
In my mind, in my soul
I never really loved you
The sun shines off the powerlines
And the trees they wave me on There’s a black cloud of happiness
I can’t finish what I’ve begun
We hit Duluth on a jag baby
We hit Duluth on a jag baby
I grab my coat, my hat and my paperback
From the corner of my eyes
I see you smile
In my mind, in my soul
I never really loved you
In my mind, in my soul
I never really loved you
I hear what they’re saying
There’s no use in praying
So I’ll just slip away
In my mind, in my soul
I never really loved you
In my mind, in my soul
I never really loved you
Şarkı sözü çevirisi
Beni kötüye kullan ve kafamı Karıştır ama asla, asla, asla beni kullan beni çok yorgun bırakıyorsun
Yani tamamen ilham verici değil
Thunder Bay bir drag bebekti
Thunder Bay bir drag bebekti
Çakıl ve toz üzerinde
Hareket etmezsem paslanırım.
Sen zayıf tekrarlayan bir melodisin.
Ben hatırlayamıyorum
Zihnimde, ruhumda
Seni hiç sevmedim
Zihnimde, ruhumda
Seni hiç sevmedim
Güneş güç hatlarından parlıyor
Ve beni salladıkları ağaçlar kara bir mutluluk bulutu var
Başladığım şeyi bitiremiyorum.
Duluth'u bir jag bebeğine vurduk
Duluth'u bir jag bebeğine vurduk
Ceketimi, şapkamı ve ciltsiz kapağımı alıyorum.
Gözlerimin köşesinden
Seni gülerken görüyorum
Zihnimde, ruhumda
Seni hiç sevmedim
Zihnimde, ruhumda
Seni hiç sevmedim
Ne dediklerini duyuyorum.
Dua etmenin faydası yok.
Bu yüzden sadece sıvışacağım
Zihnimde, ruhumda
Seni hiç sevmedim
Zihnimde, ruhumda
Seni hiç sevmedim