The Jayhawks — Poor Little Fish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jayhawks adlı sanatçının "Poor Little Fish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poor little fish, swimming in the water
Hide behind the coattails of your father
I’ve been alone so long I thought I’d never last
Stuck up on a shelf like and old dusty hat
But then you came along
You put me on that throne
Up into the sky
Thought I saw Nick Cave down at the laundromat
You put your hand in my hand and that was that
Your perfume on my sleeve
You lit my life like a Christmas tree
Up into the sky
Poor little fish, swimming in the water
Hide behind the coattails of your father
Y’know a cold, cold heart sleeps awful well
While the maids vacuum the hall outside my cheap hotel room
Then the shit came down
Exploded to the ground
Up into the sky
Poor little fish, swimming in the water
Hide behind the coattails of your father
Where you are is who you are
When you’re sleeping
Where you are is who you are
When you’re sleeping
Poor little fishЂ¦
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı küçük balık, suda yüzüyor
Babanın paltolarının arkasına saklan.
Asla son diye düşündüm uzun ben çok yalnızım
Eski bir tozlu şapka gibi bir rafta sıkışmış
Ama sonra sen çıkageldin
Beni o tahtta sen koydun.
Gökyüzüne kadar
Nick Cave'i çamaşırhanede gördüğümü sandım.
Elini elime koydun ve hepsi bu kadardı.
Kolumdaki parfümün.
Hayatımı Noel ağacı gibi yaktın.
Gökyüzüne kadar
Zavallı küçük balık, suda yüzüyor
Babanın paltolarının arkasına saklan.
Soğuk, soğuk bir kalp çok iyi uyur.
Hizmetçiler ucuz otel odamın dışındaki salonu süpürürken
Sonra bok aşağı geldi
Yere patladı
Gökyüzüne kadar
Zavallı küçük balık, suda yüzüyor
Babanın paltolarının arkasına saklan.
Nerede olduğun, kim olduğun.
Uyurken
Nerede olduğun, kim olduğun.
Uyurken
Zavallı küçük balıkђ¦