The Jealous Sound — Broad Shoulders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jealous Sound adlı sanatçının "Broad Shoulders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know if it’s love but I love how this feels
Let’s swear this in blood
Sweep it under the rug
But let’s make a deal to not get carried away
I don’t know what Sampson said
But I have broad shoulders
And both your eyes met mine
And I promise you
And everything could work out fine
If you want it to
I’ve failed in the past, but damned to repeat
But I saw God smile back
Through each sidewalk crack
And it crossed on your street
But I got carried away, I got carried away
I can shoulder this weight
Cause I have broad shoulders
Place your hands in mine and I promise you
That everything could work out fine
If you want it to
And I forgive you your past
If you forgive mine
We can’t choose who we love
If God’s chosen us from above
And if man couldn’t die
I’m not sure that I would try
And if she dared to find
That I don’t really mind
And I know what you’re thinking of
That I have broad shoulders
That I have broad shoulders
Lets make a pact that everyone’s wrong
And whatever the cost we can’t turn this off
And it won’t be long till we get carried away
Get carried away
I don’t know what to say
But I have broad shoulders
We can’t choose who we love
If God’s chosen us from above
And if man couldn’t die
I’m not sure that I would try
And if she dared to find
That I don’t really mind
And I know what you’re thinking of
That I have broad shoulders
That I have broad shoulders
If your eyes met mine and I promise you
That everything could work out fine
If you want it to
Place your hands in mine and I promise you
That everything could work out fine
If you want it to
We can’t choose who we love
If God’s chosen us from above
And if man couldn’t die
I’m not sure that I would try
And if she dared to find
That I don’t really mind
And I know what you’re thinking of
That I have broad shoulders
That I have broad shoulders
Şarkı sözü çevirisi
Aşk mı bilmiyorum ama nasıl hissettirdiğini seviyorum.
Kan içinde yemin edelim.
Halının altına süpürün
Ama taşınmamak için bir anlaşma yapalım.
Sampson ne dedi bilmiyorum.
Ama geniş omuzlarım var.
Ve her iki gözün de benimkiyle tanıştı
Ve sana söz veriyorum
Ve her şey iyi olabilirdi
Eğer istersen
Geçmişte başarısız oldum, ama tekrarlamak için lanetlendim
Ama Tanrı'nın gülümsemesini gördüm.
Her kaldırımda bir çatlak var
Ve senin sokağında geçti
Ama kendimi kaptırdım, kaptırdım
Bu ağırlığı kaldırabilirim.
Çünkü geniş omuzlarım var.
Ellerini benimkine koy ve sana söz veriyorum.
Her şey iyi olabilir
Eğer istersen
Ve geçmişinizi affediyorum
Eğer benimkini affedersen
Kimi sevdiğimizi seçemeyiz.
Eğer Tanrı bizi yukarıdan seçtiyse
Ve eğer insan ölemezse
Bunu yapmaya çalışacağımdan emin değilim.
Ve eğer bulmaya cesaret ederse
Gerçekten umursamıyorum
Ve ne düşündüğünü biliyorum
Geniş omuzlarım var.
Geniş omuzlarım var.
Herkesin yanlış olduğuna dair bir anlaşma yapalım
Ve ne pahasına olursa olsun bunu kapatamayız
Ve taşınmamız uzun sürmeyecek.
Kendinden geçmek
Ne desem bilmiyorum
Ama geniş omuzlarım var.
Kimi sevdiğimizi seçemeyiz.
Eğer Tanrı bizi yukarıdan seçtiyse
Ve eğer insan ölemezse
Bunu yapmaya çalışacağımdan emin değilim.
Ve eğer bulmaya cesaret ederse
Gerçekten umursamıyorum
Ve ne düşündüğünü biliyorum
Geniş omuzlarım var.
Geniş omuzlarım var.
Eğer gözlerin benimkiyle tanıştıysa ve sana söz veriyorum
Her şey iyi olabilir
Eğer istersen
Ellerini benimkine koy ve sana söz veriyorum.
Her şey iyi olabilir
Eğer istersen
Kimi sevdiğimizi seçemeyiz.
Eğer Tanrı bizi yukarıdan seçtiyse
Ve eğer insan ölemezse
Bunu yapmaya çalışacağımdan emin değilim.
Ve eğer bulmaya cesaret ederse
Gerçekten umursamıyorum
Ve ne düşündüğünü biliyorum
Geniş omuzlarım var.
Geniş omuzlarım var.