The Jeff Healey Band — I Can't Get My Hands On You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jeff Healey Band adlı sanatçının "I Can't Get My Hands On You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got two islands in the Bahamas
Got some land in the south of France
I am gonna get me a house out on Malibu beach
Just as soon as I get the chance
Though I ain’t got a driver’s license
I’ve got a Rolls and five limousines
I’ve got every little thing that money can buy
And I guess that I am a man of means
Well, I’ve got a lot of things, baby, in this world
But I can’t get my hands on you
Once I loaned out a whole lot of money
To a man who I called my friend
And he skipped town without paying me back
Well, he’ll never pull that trick again
And though it ain’t always been this easy
I worked hard to get to this spot
And all that it took was determination
To get all the things that I’ve got
You see, I’ve got a lot of things, baby, in this world
But I can’t get my hands on you
No, no, no
Hey!
Well, I guess if I had to admit it
In my life, I’ve done okay
Whenever they told me that I couldn’t get something
I went out and found me a way
But with you, it’s a different story, baby
You just won’t give me a break
How am I gonna face all of my friends
My whole reputation’s at stake
You see, I’ve got a lot of things, baby, in this world
But I can’t get my hands on you
Oh, I can’t do it, baby
No, no, no
Can’t get a hand on you
Şarkı sözü çevirisi
Bahamalar'da iki adam var.
Fransa'nın güneyinde bir arazi var.
Malibu sahilinde bir ev ayarlayacağım.
Sadece ilk fırsatta alacağım
Ama ehliyetim yok
Bir rulo ve beş limuzinim var.
Paranın alabileceği her küçük şeye sahibim.
Ve sanırım ben zengin bir adamım
Bu dünyada bir sürü şeyim var bebeğim.
Ama seni bir elime alabilir miyim
Bir keresinde bir sürü para ödünç vermiştim.
Arkadaşımı aradığım adama.
Ve bana geri ödeme yapmadan şehri terk etti.
Bundan sonra da bu numara olacak
Ve her zaman bu kadar kolay olmasa da
Bu noktaya ulaşmak için çok çalıştım.
Ve bunun için gereken tek şey kararlılıktı
Sahip olduğum her şeyi elde etmek için
Bu dünyada bir sürü şeyim var bebeğim.
Ama seni bir elime alabilir miyim
Hayır, hayır, hayır
Hey!
Sanırım itiraf etmek zorunda kalsaydım.
Hayatımda iyi iş çıkardım.
Ne zaman bana bir şey alamayacağımı söylediler.
Dışarı çıktım ve kendime bir yol buldum
Ama seninle, bu farklı bir hikaye, bebeğim
Sadece bana bir şans vermiyorsun
Tüm arkadaşlarımla nasıl yüzleşeceğim
Tüm itibarım tehlikede.
Bu dünyada bir sürü şeyim var bebeğim.
Ama seni bir elime alabilir miyim
Yapamam bebeğim.
Hayır, hayır, hayır
Sana yardım edebilir