The Jelly Jam — Maybe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jelly Jam adlı sanatçının "Maybe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At almost any time there’s too much on my mind
So much it makes it hard to think
And just like most any day the same things come my way
And after all I’m on the brink
But I’m paralyzed by something less
And I can’t get over emptiness
So I dull the pain and ease my brain and the time I’m
Feeling strain of something
If I had the time to ease my mind then maybe
I would fly
If I had a way to help me stay then maybe
I would fly
So once again today I got in line to pay
For everything I ever do Even tho I feel alright and I’ve said I love my life
I’m happy when I think of you
But I’m still afraid to leave my cage
And I just can’t seem to turn the page
You know I’m feeling every bit my age
And just can’t put my finger on that something
If I make believe its summer time then maybe
I would fly
If I ever knew it would be fine then maybe
I would fly
If I had the time to ease my mind then maybe
I would fly
My life’s just one big roller coaster
I ride and ride it carries me But I’m free…
To be lonely again
Şarkı sözü çevirisi
Hemen hemen her zaman aklımda çok fazla şey var
O kadar çok düşünmeyi zorlaştırıyor
Ve tıpkı her gün olduğu gibi aynı şeyler benim yoluma geliyor
Ve tüm bunlardan sonra eşiğindeyim
Ama daha az bir şey tarafından felç oldum
Ve boşluğun üstesinden gelemiyorum
Bu yüzden acıyı köreltirim ve beynimi rahatlatırım.
Bir şeyin gerginliğini hissetmek
Eğer aklımı rahatlatmak için zamanım olsaydı, o zaman belki
Uçarım
Kalmama yardım etmenin bir yolu olsaydı, belki
Uçarım
Bugün bir kez daha hat ödemem lazım
Şimdiye kadar yaptığım her şey için iyi hissediyorum ve hayatımı sevdiğimi söyledim
Seni düşündüğümde mutluyum.
Ama yine de kafesimi terk etmekten korkuyorum
Ve ben sadece sayfayı çeviremiyorum
Biliyorsun, yaşımın her bir parçasını hissediyorum.
Ve sadece bir şey üzerinde parmağımı koyamıyorum
Eğer yaz saatine inanırsam, o zaman belki
Uçarım
Eğer iyi olacağını bilseydim, o zaman belki
Uçarım
Eğer aklımı rahatlatmak için zamanım olsaydı, o zaman belki
Uçarım
Hayatım sadece büyük bir roller coaster
Sürüyorum ve sürüyorum beni taşıyor ama özgürüm…
Tekrar yalnız olmak