The Jelly Jam — No Remedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jelly Jam adlı sanatçının "No Remedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I read directions
I read the signs
For my protection
I would resign
All around the island
I can see the crowd
Back into the middle
I could think out loud to myself
Chasing rainbow colors
Try to learn my name
I was never good at this game
No remedy, I’m not so bad
No comedy, I’m feeling bad
No felony but I’ve been had
I dropped a package
Began to shake
Nowhere to hide
From the rattlesnake
Deep inside the island
Wrapped in cellophane
Trying to be normal
But I can’t stand the pain in myself
Chasing rainbow colors
Try to learn my name
I was never good at this game
No remedy, I’m not so bad
No comedy, I’m feeling bad
No felony but I’ve been had
I don’t know any monsters, no conspiracy
Even with the surface feeling slippery
And I think that I know you
At least to some degree in myself
Chasing rainbow colors
Try to learn my name
I was never good at this game
Şarkı sözü çevirisi
Yol tarifi okudum
İşaretleri okudum.
Güvenliğim için
İstifa ederdim
Adanın her yerinde
Kalabalığı görebiliyorum.
Ortaya geri dön
Kendi kendime yüksek sesle düşünebilirim.
Gökkuşağı renkleri kovalayan
Adımı öğrenmeye çalış.
Bu oyunda hiç iyi değildim
Çare yok, o kadar da kötü değilim
Komedi yok, kendimi kötü hissediyorum.
Suç yok ama beni kandırdılar.
Bir paket düşürdüm.
Titremeye başladı
Saklanacak bir yer yok
Çıngıraklı yılandan
Adanın derinliklerinde
Selofan sarılmış
Normal olmaya çalışıyorum
Ama içimdeki acıya dayanamıyorum.
Gökkuşağı renkleri kovalayan
Adımı öğrenmeye çalış.
Bu oyunda hiç iyi değildim
Çare yok, o kadar da kötü değilim
Komedi yok, kendimi kötü hissediyorum.
Suç yok ama beni kandırdılar.
Ne canavar ne de komplo bilmiyorum.
Yüzey kaygan hissetse bile
Biliyorum ve bence
En azından kendimde bir dereceye kadar
Gökkuşağı renkleri kovalayan
Adımı öğrenmeye çalış.
Bu oyunda hiç iyi değildim