The Jelly Jam — Same Way Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jelly Jam adlı sanatçının "Same Way Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You found a field, you went to play
You tripped and fell and I looked away, I’m sorry
I was mad at how easily you were fooled
And I thought that you were being cruel, I’m sorry
So sorry
It’s the same way down
It’s the same way to find yourself at lower ground
While the flood is coming
It’s the same way down
Yeah, the same way to run away from higher ground
While the flood is coming
I shook my fist and my face burned
You looked at me and then something turned, I was sorry
Yeah I realize that it wasn’t you and it was something bigger than me too
So I am sorry
So sorry
I watched them all get in a line
And hold out hands one at a time for poison food
And anyone who tried to tell
Was shouted down the pits of hell instead of given gratitude
So anger was my first reaction
To put you down gave satisfaction i must admit
Then i saw that we were all the same
And we were both part of the game, not the cause of it Not the cause of it Not the cause
Şarkı sözü çevirisi
Bir alan buldun, oynamaya gittin.
Tökezledin ve düştün ve ben uzaklara baktım, üzgünüm.
Ne kadar kolay kandırıldığına kızgındım.
Ve ben senin acımasız olduğunu düşündüm, üzgünüm
Çok üzgünüm
Aynı şekilde aşağı
Kendinizi alt katta bulmak için aynı yol
Sel yaklaşırken
Aynı şekilde aşağı
Evet, yüksek yerden kaçmak için aynı yol
Sel yaklaşırken
Yumruğumu salladım ve yüzüm yandı
Bana baktın ve sonra bir şey döndü, özür dilerim
Evet, sen olmadığını ve benden daha büyük bir şey olduğunu fark ettim.
Bu yüzden üzgünüm
Çok üzgünüm
Hepsinin sıraya girmesini izledim.
Ve zehirli yiyecekler için birer birer el ele tutuşun
Ve söylemeye çalışan herkes
Şükran vermek yerine cehennemin çukurlarına bağırdı
Bu yüzden öfke benim ilk tepkimdi
Seni uyutmak tatmin oldu itiraf etmeliyim
Sonra hepimizin aynı olduğunu gördüm.
Ve ikimiz de oyunun bir parçasıydık, bunun nedeni değil, bunun nedeni değil, bunun nedeni değil