The Jenkins — Blame It On Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jenkins adlı sanatçının "Blame It On Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i was six or seven mama tucked me in with a lalaby that made my eyes open wide again
i’d lie awake and wonder why a boy named Billy Joe
jumped off the Talahatche bridge to the river far below
blame it on mama and the songs she loved to sing
i’m not from Lousiana but that dont mean a thing
don’t come from Alabama or hail from Tennessee
just blame it on mama she sang the country into me i just loved to listen as she sang those story songs
bout a coat of many colors or a girl named Delta Dawn
when the lights went out in goegia i would beg for just one more
all about fancy and pretty red satin dancin dress she wore
blame it on mama and the songs she loved to sing
i’m not from Lousiana but that dont mean a thing
dont come from Alabama or hail from Tennessee
just blame it on mama she sang the country into me
i’m a coal miners daughter lovin that preachers son
i could walk the streets of Laredo stare down the barrel of a lawmans gun
i’ve grown roots and i’ve got ties to places i’ve never been
and when i sing those songs it takes me right back home again
blame it on mama and the songs she loved to sing
i’m not from Lousiana but that dont mean a thing
dont come from Alabama or hail from Tennessee
just blame it on mama she sang the country into me the country in to me, yeah
Şarkı sözü çevirisi
altı ya da yedi yaşımdayken annem beni bir lalaby ile doldurdu ve gözlerimi tekrar açtı
uyanık yatarım ve neden Billy Joe adında bir çocuk olduğunu merak ederdim
Talahatche Köprüsü'nden nehre atladı
annemi ve şarkı söylemeyi sevdiği şarkıları suçla
Ben Lousiana'lı değilim ama bu bir şey ifade etmiyor
Alabama'dan gelmeyin ya da tennessee'den gelmeyin
sadece annemi suçla, tüm ülkeyi bana seslendirdi, sadece bu hikaye şarkılarını söylerken dinlemeyi çok sevdim.
çok renkli bir ceket ya da Delta Dawn adında bir kız
goegia'da ışıklar söndüğünde sadece bir tane daha için yalvarırdım
giydiği süslü ve güzel kırmızı saten dans elbisesi hakkında her şey
annemi ve şarkı söylemeyi sevdiği şarkıları suçla
Ben Lousiana'lı değilim ama bu bir şey ifade etmiyor
Alabama'dan gelme ya da tennessee'den selamlama
sadece annemi suçla, tüm ülkeyi bana seslendirdi.
ben kömür madencilerinin kızıyım, vaizlerin oğlunu seviyorum.
Laredo sokaklarında yürüyebilirim. bir lawmans silahının namlusuna bakabilirim.
köklerim büyüdü ve hiç gitmediğim yerlere bağlarım var.
ve bu şarkıları söylediğimde beni tekrar eve götürüyor
annemi ve şarkı söylemeyi sevdiği şarkıları suçla
Ben Lousiana'lı değilim ama bu bir şey ifade etmiyor
Alabama'dan gelme ya da tennessee'den selamlama
sadece annemi suçla, bana ülke şarkı söyledi, bana ülke, Evet