The Jesus and Mary Chain — Blues From A Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jesus and Mary Chain adlı sanatçının "Blues From A Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care about the state of my hair
I got something out of nothing
That just wasn’t there
And your kiss kiss kiss
Is never gonna blow me away
Dreams of escape keep me awake
I’m never gonna get out and make it away
I’m a stone dead tripper
Dying in a fantasy
Like a cracked open sky it helps you to die
Don’t split it scrape it You’re screaming automatic pain
Too young kid you’re gonna get hit
Looks like your never gonna make it Off the government list
I don’t mind about the state of my mind
But you know it’s good for nothing
And I left you behind
It’s a sick sick city
But it’s never gonna make me insane
If you’re talking for real
Then go cut a deal
You’re facing up to living out
The way that you feel
And you shake shake shake
'Cause you know you’ll never make it away
Well I guess that’s why I’ve always
Got the blues
Şarkı sözü çevirisi
Saçımın durumu umurumda değil.
Hiçbir şeyden bir şey çıkardım.
Bu sadece orada değildi
Ve öpücük kiss kiss
Beni asla uçurmayacak
Kaçma hayalleri beni uyanık tutuyor
Asla dışarı çıkıp kaçamayacağım.
Ben ölü bir tripper'ım
Bir fantezide ölmek
Kırık bir açık gökyüzü gibi ölmene yardımcı olur
Bölmeyin kazıyın çığlık atıyorsunuz otomatik acı
Gidecek çok genç çocuk dayak
Görünüşe göre hükümet listesinden asla çıkamayacaksın.
Zihnimin durumunu umursamıyorum.
Ama hiçbir şey için iyi biliyorum
Ve seni geride bıraktım.
Burası hasta bir şehir.
Ama bu beni asla delirtmeyecek.
Eğer gerçek konuşuyorsan
O zaman git bir anlaşma yap
Dışarıda yaşamakla yüzleşiyorsun.
# Hissettiğin gibi #
Ve sen salla salla salla
Çünkü asla başaramayacağını biliyorsun.
Sanırım bu yüzden her zaman
Blues var