The Jesus and Mary Chain — Darklands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jesus and Mary Chain adlı sanatçının "Darklands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m going to the darklands
to talk in rhyme
with my chaotic soul
as sure as life means nothing
and all things end in nothing
and heaven i think
is too close to hell
i want to move i want to go
i want to go oh something won’t let me go to the place
where the darklands are
and i awake from dreams
to a scary world of screams
and heaven i think
is too close to hell
i want to move i want to go
i want to go take me to the dark
oh god I get down on my knees
and i feel like i could die
by the river of disease
and i feel that i’m dying
and i’m dying
i’m down on my knees
oh i’m down
i want to go i want to stay
i want to stay
Şarkı sözü çevirisi
karanlık topraklara gidiyorum.
kafiyeli konuşmak için
kaotik ruhumla
hayat hiçbir şey ifade etmediği kadar emin
ve her şey hiçbir şeyle bitmez
ve Cennet sanırım
cehenneme çok yakın
taşınmak istiyorum. gitmek istiyorum.
gitmek istiyorum oh bir şey oraya gitmeme izin vermiyor
karanlık topraklar nerede
ve rüyalardan uyanıyorum
korkunç bir çığlık dünyasına
ve Cennet sanırım
cehenneme çok yakın
taşınmak istiyorum. gitmek istiyorum.
beni karanlığa götürmek istiyorum.
Tanrım, dizlerimin üstüne çöküyorum.
ve ölebileceğimi hissediyorum.
hastalık Nehri kıyısında
ve ölüyormuşum gibi hissediyorum.
ve ben ölüyorum
dizlerimin üzerine aşağı değilim
oh, düştüm.
gitmek istiyorum kalmak istiyorum
kalmak istiyorum