The Jesus and Mary Chain — Nine Million Rainy Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jesus and Mary Chain adlı sanatçının "Nine Million Rainy Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
nine million rainy days
have swept across my eyes
thinking of you
and this room becomes a shrine
thinking of you
and the way you are
sends the shivers to my head
you’re going to fall
you’re going to fall down dead
as far as i can tell
i’m being dragged from here to hell
and all my time in hell
is spent with you
i have ached for you
i have nothing left to give
for you to take
i have no more empty heart
or limbs to break
and the way you are
sends the shivers to my head
you’re going to fall down dead
as far as i can see
there is nothing left of me and all my time in hell
was spent with you
Şarkı sözü çevirisi
dokuz milyon yağmurlu gün
gözlerimin arasında süpürüldü
seni düşünüyorum
ve bu oda bir türbe haline gelir
seni düşünüyorum
ve sen nasılsın
kafama titreşimler gönderir
düşeceksin
sonbahar ölü batıyorsunuz
söyleyebileceğim kadarıyla
buradan cehenneme sürükleniyorum.
ve cehennemde tüm zamanım
seninle harcanıyor
senin için acı çekti var
verecek hiçbir şeyim kalmadı
almak için
artık boş bir kalbim yok.
veya bacaklarda kırmak için
ve sen nasılsın
kafama titreşimler gönderir
sonbahar ölü batıyorsunuz
görebildiğim kadarıyla
benden ve cehennemdeki tüm zamanımdan geriye hiçbir şey kalmadı
oldu seninle geçirdiğim