The Jesus and Mary Chain — Rocket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jesus and Mary Chain adlı sanatçının "Rocket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rise to my frustration — pouring rain
And feeling so impatient 'cause I can’t explain
The things inside of me that shot right through my brain
I’m like a patient always standing in the rain
I got a golden ticket that I’m gonna ride
I’m gonna ride it like a rocket shooting in the sky
It’s gonna take me out of all this black and white — it’s insane
I’m going shooting on this rocket in the rain tonight
Shooting on this rocket in the rain tonight, alright
Riding like an engine on a rollercoast
Trying to slow it down, gotta get control
There’s nothing left to say but I don’t know
I’m always thinking but I just don’t know
She sold me golden ticket that I gotta ride
It’s gonna shoot me like a rocket in the cold cold sky
She wants to take me out of all this black and white
I’m going shooting on this rocket in the rain tonight
Shooting on my rocket in the rain tonight, alright
Back with my frustration — pouring rain
And feeling so impatient, nothing’s changed
I got a feeling like my soul’s been washed away
I’m like a patient always standing in the rain
I got a golden ticket that I’m gonna ride
I’m gonna ride it like a rocket shooting in the sky
It’s gonna take me out of all this black and white — it’s a game
I’m going shooting on this rocket in the rain tonight
Shooting on my rocket in the rain tonight
Shooting on my rocket through the pain tonight, alright
Şarkı sözü çevirisi
Hayal kırıklığıma yükselin-sağanak yağmur
Ve çok sabırsız hissediyorum çünkü açıklayamıyorum
İçimdeki şeyler beynime doğru ateş etti.
Her zaman yağmurda duran bir hasta gibiyim
Ben altın bir bilet aldım yolculuk
Gökyüzüne ateş eden bir roket gibi süreceğim.
Bu beni tüm bu siyah ve beyazdan kurtaracak-bu delilik
Bu gece yağmurda bu rokete ateş edeceğim.
Bu gece yağmurda bu rokete ateş ediyorum, tamam mı
Bir rollercoast üzerinde bir motor gibi sürme
Yavaşlamaya çalışıyorum, kontrol altına almak lazım
Söyleyecek bir şey kalmadı ama bilmiyorum.
Her zaman düşünüyorum ama bilmiyorum.
Bana binmem gereken altın bir bilet sattı.
Soğuk soğuk gökyüzünde bir roket gibi beni vuracak
O istiyor için almak beni dışarı arasında tüm bu siyah ve beyaz
Bu gece yağmurda bu rokete ateş edeceğim.
Bu gece yağmurda roketime ateş ediyorum, tamam mı
Hayal kırıklığımla geri döndüm-sağanak yağmur
Ve çok sabırsız hissediyorum, hiçbir şey değişmedi
Ruhumun yıkandığını hissediyorum.
Her zaman yağmurda duran bir hasta gibiyim
Ben altın bir bilet aldım yolculuk
Gökyüzüne ateş eden bir roket gibi süreceğim.
Bu beni tüm bu siyah ve beyazdan çıkaracak-bu bir oyun
Bu gece yağmurda bu rokete ateş edeceğim.
Bu gece yağmurda roketimi vuruyorum.
Bu gece acıyla roketime ateş ediyorum, tamam mı