The Jezabels — Horsehead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jezabels adlı sanatçının "Horsehead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You take logic off the shelf
Deep in my heart like nobody else
I’m dipping, now, in to forbidden lakes
I don’t mind if you call me names
It will remain your recurring theme
The ragdoll who you dare not mend
Be poppin' up on in your broken dreams
It won’t stop until the rainbows end
Until the horse has its head
So take logic off the shelf
Deep in my heart like nobody else
Love is a gun I cannot fight
A stronger hold than the hands of time
So don’t hate if you don’t wear it Don’t hate if you don’t wear it A horsehead in your doorway
For you can cull the beast, cull the beast
And you can shear the sheep, sheer the sheep
But if there comes a time when
When she opens up her doors
When she comes down upon man
She will show him no remorse
So take logic off the shelf
Deep in your heart and your vision of self
Your cold blood is wearing thin
Cold blood and the stain on me Look at the dear in the headlight
Look at the dear in the headlight
You don’t know it will be fine
Look at the dear in the headlight
But don’t you be terrified
Of just a deer in the headlight
Şarkı sözü çevirisi
Mantığı raftan çıkarıyorsun.
Kalbimin derinliklerinde başka hiç kimse gibi
Şimdi yasak göllere dalıyorum.
Eğer bana sövmek varsa umurumda değil
Bu sizin yinelenen tema kalacaktır
Tamir etmeye cesaret edemediğin ragdoll
Kırık rüyalarınızda patlıyor olun
Gökkuşağı bitene kadar durmayacak.
At başını alana kadar
Bu yüzden mantığı raftan çıkarın
Kalbimin derinliklerinde başka hiç kimse gibi
Aşk, savaşamayacağım bir silahtır.
Zamanın ellerinden daha güçlü bir tutuş
Bu yüzden nefret etme eğer giymezsen nefret etme eğer giymezsen kapıda bir at kafası
Çünkü canavarı itlaf edebilirsin, canavarı itlaf edebilirsin
Ve koyunları kesebilir, koyunları dikebilirsiniz
Ama eğer bir zaman gelirse
Kapılarını açtığında
Bir erkeğe düştüğünde
Ona hiçbir pişmanlık göstermeyecek
Bu yüzden mantığı raftan çıkarın
Kalbinin derinliklerinde ve benlik vizyonunda
Soğukkanlılığın zayıflıyor.
Soğuk kan ve üzerimdeki leke fardaki sevgiliye bak
Fardaki sevgiliye bak
İyi olacağını bilmiyorsun.
Fardaki sevgiliye bak
Ama korkmayın size
Far sadece bir geyik