The Jigits — В эту ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jigits adlı sanatçının "В эту ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я видел холод любимых глаз
И боль не сказанных нами фраз.
Время не лечит и забыть не дает.
И только сердце сжимает тоска,
Слез невыплаканных река;
Мы, печали с тобой берега,
И нам не быть вдвоем.
В эту ночь отпустим навсегда любовь! Yeah!
Плачет дождь и умоляет сохранить, поверить вновь.
В эту ночь, и выхода, мы знаем — нет! Yeah!
Ты уйдешь, и нам с тобою никогда не встречать рассвет,
В эту ночь…
Остыли искры — я и ты.
За нами счастья сожжены мосты.
Застыли в бесконечности боли и лжи,
Все не так!
Не нужно столько лишних слов;
И нам не разорвать оков!
Дотянуться и просто обнять —
Только зачем, скажи?
В эту ночь отпустим навсегда любовь! Yeah!
Плачет дождь и умоляет сохранить, поверить вновь.
В эту ночь, и выхода, мы знаем — нет! Yeah!
Ты уйдешь, и нам с тобою никогда не встречать рассвет,
В эту ночь…
В эту ночь отпустим навсегда любовь! Yeah!
Плачет дождь и умоляет сохранить, поверить вновь.
В эту ночь, и выхода, мы знаем — нет! Yeah!
Ты уйдешь, и нам с тобою никогда не встречать рассвет,
В эту ночь…
The Jigits — В эту ночь.
Июнь, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
En sevdiğim gözlerin soğukluğunu gördüm
Ve söylemediğimiz ifadelerin acısı.
Zaman iyileşmez ve unutmaz.
Ve sadece kalp özlem sıkar,
Gözyaşları ağlamayan nehir;
Biz, üzüntü seninle kıyıya,
İkimiz de olmayacağız.
Bu gece sonsuza kadar aşk gidelim! Yeah!
Yağmur ağlıyor ve tekrar inanmaya devam etmek için yalvarıyor.
Bu gece ve çıkışta, biliyoruz-hayır! Yeah!
Sen gidersen, sen ve ben asla şafağı göremeyeceğiz.,
Bu gece…
Kıvılcımlar soğudu - ben ve sen.
Arkamızda mutluluk köprüleri yandı.
Acı ve yalanların sonsuzluğunda dondu,
Öyle değil!
Bu kadar fazla kelimeye gerek yok;
Ve zincirlerimizi kıramayız!
Ulaşmak ve sadece sarılmak —
Sadece neden, söyle?
Bu gece sonsuza kadar aşk gidelim! Yeah!
Yağmur ağlıyor ve tekrar inanmaya devam etmek için yalvarıyor.
Bu gece ve çıkışta, biliyoruz-hayır! Yeah!
Sen gidersen, sen ve ben asla şafağı göremeyeceğiz.,
Bu gece…
Bu gece sonsuza kadar aşk gidelim! Yeah!
Yağmur ağlıyor ve tekrar inanmaya devam etmek için yalvarıyor.
Bu gece ve çıkışta, biliyoruz-hayır! Yeah!
Sen gidersen, sen ve ben asla şafağı göremeyeceğiz.,
Bu gece…
The Jigits - bu gece.
Haziran, 2015.