The Jim Carroll Band — City Drops into the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jim Carroll Band adlı sanatçının "City Drops into the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s when Billy’s whores are re to seeorkin'
They’re workin’with the skeleton crew
It’s when the sky over Jersey
That sky starts to drain from view
It’s when my woman pawns her voice so So she can make her old excuses sound new
But I just want one clue
'Cause when the city drops into the night
Before the darkness there’s one moment of light
When everything seems clear
The other side, it seems so near
What seemed wrong?
I think it’s gonna be just about right
Before the city drops, the city drops
Into the night
It’s when the door to the River
That door is like 26 miles
It’s when ambitious little girls start
They start to dream about a change in style
It’s when the slick boys got their fingers
They got their fingers in the telephone dial
But I think I’ll just wait a while
Repeat Refrain
It’s when the sneak thieves are checkin'
They’re checkin the alleys for unlocked doors
And Billy’s sister’s gettin’frantic 'cause
'Cause Billy’s sister’s little brother can’t score
It’s when the woman from the dream is. ..
Oh my God! That’s the woman on the floor
Each promise was just one promise more
Repeat Refrain
It’s when Teddy’s ghost is on the roof
Beatin’his drum
And Teddy’s best friend is two blocks East
And he’s makin’Teddy’s ex-girlfriend come
You know, they mistook Teddy’s blind trust. ..
Just to prove that Teddy was dumb. ..
But listen, you know, I think they are both just scum
Repeat Refrain
It’s when the body at the bottom,
That body is my own reflection
But it ain’t hip to sink that low
Unless you’re gonna make a resurrection
They’re always gonna come to your door
They’re gonna say, «It's just a routine inspection»
But what you get when you open your door
What you get is just another injection
And there’s always gonna be one more
With just a little bit less until the next one
They wait in shadows and steal the light from your eyes
To them vision’s just some costly infection
But listen, you should come with me
I’m the fire, I’m the fire’s reflection
I’m just a constant warning to take the other direction
Mister, I am your connection
Repeat Refrain
Şarkı sözü çevirisi
Billy'nin fahişeleri ne zaman görecekler?
İskelet ekibiyle çalışıyorlar.
Gökyüzü Jersey üzerinde olduğunda
Bu gökyüzü görünümden akmaya başlar
Bu, kadınımın eski bahanelerini yeni gibi hissettirmek için sesini yatırdığı zamandır.
Ama sadece bir ipucu istiyorum
Çünkü şehir geceye düştüğünde
Karanlıktan önce bir an ışık var
Her şey açık göründüğünde
Diğer taraf, çok yakın görünüyor
Ne yanlış görünüyordu?
Hakkında sadece iyi olacağını düşünüyorum
Şehir düşmeden önce, şehir düşer
Geceye
O zaman nehre kapı
Bu kapı 26 mil gibi
O zaman hırslı küçük kızlar başlar
Stilde bir değişiklik hayal etmeye başlarlar
O zaman kaygan çocuklar parmaklarını aldı
Parmaklarını telefon kadranına koymuşlar.
Ama sanırım biraz bekleyeceğim.
Tekrar Nakarat
Gizli hırsızlar kontrol ederken.
Sokakları kilitli kapılar için kontrol ediyorlar.
Ve Billy'nin kız kardeşi frankleşiyor çünkü
Çünkü Billy'nin kız kardeşinin küçük kardeşi gol atamıyor.
Bu rüyadaki kadın olduğunda. ..
Aman tanrım! Yerdeki kadın.
Her söz sadece bir sözdü.
Tekrar Nakarat
Teddy'nin hayaleti çatıda.
Tamburunu dövüyorum.
Ve Teddy'nin en iyi arkadaşı iki blok doğuda.
Ve Teddy'nin eski kız arkadaşını getiriyor.
Teddy'nin kör güvenini yanlış anladılar. ..
Teddy'nin aptal olduğunu kanıtlamak için. ..
Ama dinle, biliyorsun, bence ikisi de sadece pislik.
Tekrar Nakarat
Bu, vücudun altta olduğu zamandır,
Bu beden benim kendi yansımam
Ama bu kadar alçaltmak için kalça değil
Eğer bir diriliş yapmazsan
Her zaman kapına gelecekler.
«Bu sadece rutin bir inceleme. " diyecekler.»
Ama kapını açtığınızda ne elde edersiniz
Aldığınız şey sadece başka bir enjeksiyon
Ve her zaman bir tane daha olacak
Bir sonrakine kadar biraz daha az
Gölgelerde bekliyorlar ve gözlerinden ışığı çalıyorlar.
Onlar için vizyon sadece pahalı bir enfeksiyon
Ama dinle, benimle gelmelisin.
Ben ateşim, ben ateşin yansımasıyım
Ben sadece diğer yöne gitmek için sürekli bir uyarıyım
Bayım, bağlantınız benim.
Tekrar Nakarat