The Jim Yoshii Pile-Up — A Toast to the Happy Couple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jim Yoshii Pile-Up adlı sanatçının "A Toast to the Happy Couple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that it’s done
Now that it’s all gone wrong
Now that it’s all gone so horribly well
I’m writing you will;
To my father black and blue
I leave a blood stained mattress
Lifeless handshakes
To my mother with her head to the wall
Yeah I tried for you
Failed to do the simplest things
That somehow mean the most
Yes it’s those little things
That fuck me up the most
Oh, in a way, it’s funny
In a way, it’s filthy
Yeah it’s funny how
It kills me so
Can’t let go
You won’t remember my name
Six short monthes from now
They’ll call me insane
If only we’d dare
To light the torches and sharpen the pikes
To bring an axe to the public square
To pick the branches bare
To the doctors who kill
I leave judgements that stink
And to the boys bleeding out on the sidewalk
Yeah I promise you
I speak the truth thats new to you
Oh no, I promise you you’re not the only ones
Oh in a way its funny
In a way its filthy
Yeah its funny how
It kills me so
Can’t let go
You won’t remember my name
Six short monthes from now
They’ll call me insane
I’m thinking of us both now
I’m thinking of us both now
I’m thinking of us both now
I’m thinking of us both now
You are all hereby formally indicted
You are all hereby formally indicted
You are all hereby formally indicted
I’m thinking of us both now
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bitti
Şimdi her şey ters gitti
Şimdi her şey çok iyi gitti
Sana yazıyorum olacaktır;
Babama siyah ve mavi
Kan lekeli bir yatak bırakıyorum
Cansız el sıkışma
Duvara başını anneme
Evet, senin için denedim.
En basit şeyleri yapmak için başarısız oldu
Bu bir şekilde en çok şey ifade ediyor
Evet, bu küçük şeyler
Bu beni en çok sikiyor
Oh, bir şekilde, tuhaf
Bir bakıma, çok pis.
Evet çok komik, nasıl
Bu beni öldürüyor
Ben izin vermez
Adımı hatırlamayacaksın.
Şu andan itibaren altı kısa ay
Ararlar beni deli
Keşke cesaret edebilseydik.
Meşaleleri yakmak ve mızrakları keskinleştirmek için
Halk meydanına bir balta getirmek için
Dalları çıplak almak için
Öldüren doktorlara
Bu kokuşmuş yargıları bırakıyorum
Ve kaldırımda kanayan çocuklara
Evet sana söz veriyorum
Senin için yeni olan gerçeği söylüyorum.
Oh hayır, sana söz veriyorum, sadece sen değilsin.
Oh bir bakıma komik
Bir şekilde onun pis
Evet, nasıl komik
Bu beni öldürüyor
Ben izin vermez
Adımı hatırlamayacaksın.
Şu andan itibaren altı kısa ay
Ararlar beni deli
Şimdi ikimizi de düşünüyorum.
Şimdi ikimizi de düşünüyorum.
Şimdi ikimizi de düşünüyorum.
Şimdi ikimizi de düşünüyorum.
Hepiniz resmen suçlanıyorsunuz.
Hepiniz resmen suçlanıyorsunuz.
Hepiniz resmen suçlanıyorsunuz.
Şimdi ikimizi de düşünüyorum.