The Jim Yoshii Pile-Up — Haunted Rooms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jim Yoshii Pile-Up adlı sanatçının "Haunted Rooms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I was drunk
Or nearly there for a while
I don’t remember everything I said
But I remember your smile
I don’t remember what song was on
As we read the Missed Connections
We laughed at the ads
And looked in different directions
Well it’s okay
I was joking-
I didn’t really mean it anyway
No, it’s okay. I don’t think less of you
Couldn’t if I wanted to
We’ll go our separate ways
And I’ll see you at the next show
I’ll smile and say hello
But I’ll try, I’ll try to avoid you
I buried the thoughts and tried not to notice
I felt so healthy and I talked for so long
No it’s okay
I was joking-
I didn’t really mean it anyway
It weighs on my conscience, it calls me
They call me at 5am every morning
Well if I knew how to hit
If I threw the perfect fit
I’d tear it all off the walls
And if I knew what you wanted
I’d call you
There are haunted rooms in this house
(well, you should know.)
They wrap me tight in the cold cold night when I
When I go
I’m so sorry to leave
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım sarhoştum.
Ya da bir süre neredeyse orada
Söylediğim her şeyi hatırlamıyorum.
Ama gülümsemeni hatırlıyorum.
Hangi şarkıda olduğunu hatırlamıyorum.
Biz cevapsız bağlantıları okumak gibi
Reklamlara güldük
Ve farklı yönlere baktı
Neyse sorun değil
Şaka yapıyordum-
Zaten öyle demek istemedim.
Hayır, sorun değil. Ben az görmüyorum
İstesem de yapamam
Kendi yollarımıza gideceğiz.
Bir sonraki gösteride görüşürüz.
Gülümseyip Merhaba diyeceğim.
Ama deneyeceğim, senden kaçınmaya çalışacağım.
Bu düşünceleri gömdüm ve fark etmemeye çalıştım
Kendimi çok sağlıklı hissettim ve çok uzun süre konuştum
Hayır ben iyiyim.
Şaka yapıyordum-
Zaten öyle demek istemedim.
Vicdanıma yük oluyor, beni çağırır
Her sabah 5'te beni arıyorlar.
Nasıl vurulacağını bilseydim.
Eğer mükemmel bir uyum atsaydım
Hepsini duvarlardan koparırdım.
Ve ne istediğini bilseydim
Derim size
Bu evde perili odalar var
(eh, bilmelisin.)
Soğuk ve soğuk bir gecede beni sıkıca sarıyorlar.
Gittiğimde
Ayrılmak için çok üzgünüm