The Jim Yoshii Pile-Up — Jailhouse Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jim Yoshii Pile-Up adlı sanatçının "Jailhouse Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The coroner threw a party
At the county jail
It was bare light bulbs
And green concrete
Minute Maid and processed cheese
And I, I was the entertainment
I, was the topic of conversation
So I did my best impressions
And I heard the priest’s confessions
And I joined the prison band
I’m not sure how, they seemed so nice
Pretty, sad and tough
The prison gangs line up
And they sing to me
They sing, the truth sounds like a lie
And you won’t know when you die
If you’ve been cheated
Cheated or spared
Soon enough, the sheriff’s deputy backs in to me
It’s only nine A.M.,
The party only just began
I tell him you will spend the next ten years
Working out the last six monthes
It’s easier to lie to an audience
When no one’s listening
One more ride home
One more gas station
You will spend the next ten years (one more ride home)
Working out the last six monthes (one more gas station)
Pretty, sad and tough
The prison guards line up
And they slowly shake my hand
They say the truth sounds like a lie
And you won’t know when you die
If you’ve been cheated
Cheated or spared or spared
Pretty and tough
The warden always gets it up
The prison boys are rough
So the warden cuffs 'em up
I tell them you will spend the next ten years
Working out the last six monthes
It’s easier to lie
It’s always easier to lie
You take us one step further out the door
You take us one step further out the door
Further out the door
Further out the door
Oh one more ride home
Oh one more gas station
One more week
They tell me
They tell me
One more walk through my parents living room
And then you sit there
Can we get you anything
Şarkı sözü çevirisi
Adli tabip bir parti verdi
İlçe hapishanesinde
Çıplak ampullerdi.
Ve yeşil beton
Dakika hizmetçi ve işlenmiş peynir
Ve ben, ben eğlence oldu
Ben, konuşma konusu oldu
Bu yüzden en iyi izlenimlerimi yaptım
Ve rahibin itiraflarını duydum.
Ve hapishane gruba katıldım
Nasıl olduğundan emin değilim, çok hoş görünüyorlardı
Güzel, üzgün ve sert
Hapishane çeteleri sıraya giriyor
Ve bana şarkı söylüyorlar
Şarkı söylüyorlar, gerçek bir yalan gibi geliyor
Ve ne zaman öldüğünü bilmeyeceksin
Eğer aldatıldıysan
Aldatılmış veya bağışlanmış
Yakında Şerif Yardımcısı bana geri dönecek.
Sadece 9 A. M.,
Parti daha yeni başladı sadece
Ona önümüzdeki on yılı geçireceğini söylüyorum.
Çalışma dışarı the son altı monthes
Bir kitleye yalan söylemek daha kolay
Kimse dinlemediğinde
Eve bir yolculuk daha
Başka bir benzin istasyonu
Önümüzdeki on yıl geçireceksiniz (eve başka bir yolculuk)
Son altı ayda Çalışma (bir tane daha benzin istasyonu)
Güzel, üzgün ve sert
Hapishane gardiyanları sıraya giriyor.
Ve yavaş yavaş elimi sıkıyorlar
Gerçeğin yalan gibi geldiğini söylüyorlar.
Ve ne zaman öldüğünü bilmeyeceksin
Eğer aldatıldıysan
Aldatılmış veya bağışlanmış veya bağışlanmış
Güzel ve sert
Müdür her zaman ayağa kalkar
Hapishane çocukları çok kaba
Müdür onları kelepçeliyor.
Onlara önümüzdeki on yılı geçireceğini söylüyorum.
Çalışma dışarı the son altı monthes
Yalan söylemek daha kolay
Yalan söylemek her zaman daha kolaydır
Bizi kapıdan bir adım daha ileri götür.
Bizi kapıdan bir adım daha ileri götür.
Kapının dışında
Kapının dışında
Oh, eve başka bir yolculuk
Oh, başka bir benzin istasyonu
Bir hafta daha
Söylediler
Söylediler
Ailemin oturma odasında bir yürüyüş daha
Ve sonra orada oturuyorsun
Sana bir şey getirebilir miyiz?