The Jimi Hendrix Experience — Purple Haze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jimi Hendrix Experience adlı sanatçının "Purple Haze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Purple haze all in my brain
Lately, things don’t seem the same
Actin' funny but I don’t know why
'Scuse me, while I kiss the sky
Purple haze all around
Don’t know if I’m comin' up or down
Am I happy or in misery?
Whaterever it is, that girl put a spell on me
Help me
Help me
Oh, I don’t know
Yeah
Purple haze was all in my eyes
Don’t know if it’s day or night
You’ve got me blowin', blowin' my mind
Is it tomorrow or just the end of time?
Who knows?
Help me
Yeah
Come on, now
Tell me
Tell me
Şarkı sözü çevirisi
Mor pus tüm beynimde
Son zamanlarda, işler aynı görünmüyor
Komik davranıyorum ama nedenini bilmiyorum.
Gökyüzünü öperken beni affet.
Her yerde mor pus
Yukarı mı aşağı mı geliyorum bilmiyorum.
Mutlu muyum yoksa sefalet içinde miyim?
Her neyse, o kız bana büyü yaptı.
Bana yardım et
Bana yardım et
Oh, bilmiyorum
Evet
Mor pus tüm gözlerimde oldu
İsterse gece gündüz bilmiyorum
Beni havaya uçuruyorsun, aklımı havaya uçuruyorsun
Yarın mı yoksa zamanın sonu mu?
Kim bilir?
Bana yardım et
Evet
Haydi, Şimdi
Söyle bana
Söyle bana