The Jimi Hendrix Experience — Wait Until Tomorrow (BBC Sessions) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jimi Hendrix Experience adlı sanatçının "Wait Until Tomorrow (BBC Sessions)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m standing here freezing, inside your golden garden
Got my ladder leaned up against your wall
Tonight’s the night we planned to run away together
Come on Dolly Mae, there’s no time to stall
But now you’re telling me that ah
I think we better wait until tomorrow
Got to make sure it’s right
So, until tomorrow, goodnight
Oh, Dolly Mae, how can you hang me up this way?
On the phone you said you wanted to run off with me today
Now I’m standing here like some turned-down serenading fool
Hearing strange words stutter from the mixed-up mind of you
And you keep telling me that ah
I think we better wait until tomorrow
Got to make sure it’s right
So, until tomorrow, goodnight
See if I can talk to this girl a little bit
Oh, Dolly Mae, girl, you must be insane
So unsure of yourself leaning from your unsure window pane
Do I see a silhouette of somebody pointing something from a tree?
CLICK, BANG
Oh, what a hang
Your daddy just shot poor me
And I hear you say, as I fade away
We don’t have to wait until tomorrow
It must not have been right, so forever, goodnight
Do I have to wait, do I have to wait
It’s a drag on my part
Don’t have to wait, don’t have to wait
Şarkı sözü çevirisi
Burada donuyorum, altın bahçenin içinde.
Merdivenimi duvara yasladım.
Bu gece birlikte kaçmayı planladığımız gece.
Hadi Dolly Mae, oyalanacak zaman yok.
Ama şimdi bana bunu söylüyorsun.
Yarın daha iyi olana kadar beklemeyi düşünüyorum
Yapmak zorunda emin değil
Yani, yarına kadar, iyi geceler
Dolly Mae, beni bu şekilde nasıl asarsın?
Telefonda bugün benimle kaçmak istediğini söylemiştin.
Şimdi burada serenat yapan bir aptal gibi duruyorum.
Garip kelimeleri duymak, karışık zihninizden kekeliyor
Ve sen bana bunu söyleyip duruyorsun.
Yarın daha iyi olana kadar beklemeyi düşünüyorum
Yapmak zorunda emin değil
Yani, yarına kadar, iyi geceler
Bakalım bu kızla biraz konuşabilecek miyim?
Dolly Mae, kızım, delirmiş olmalısın.
Emin olmayan pencere bölmesinden eğilerek kendinizden emin olun
Ağaçtan bir şey gösteren birinin siluetini görüyor muyum?
TIKLAYIN, BANG
Oh, ne asmak
Baban zavallı beni vurdu.
Ve seni duyuyorum, ben kaybolurken
Yarına kadar beklemek zorunda değiliz.
Bu doğru olmamalı, Bu yüzden sonsuza kadar, iyi geceler
Beklemek zorunda mıyım, beklemek zorunda mıyım
Bu benim için bir sürüklenme
Beklemene gerek yok, beklemene gerek yok