The Jon Spencer Blues Explosion — Fed Up And Low Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jon Spencer Blues Explosion adlı sanatçının "Fed Up And Low Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well
I said I got to need to tell you just how I feel
My body’s numb no sense at all don’t feel real
Got down on the street take an old city bus
I waited in the check-out line just a bit too much
Days and hours, months slipped by
What do you want? Who can you be?
But its time to die
I got to know, you got me feeling so high
But it’s just not right
Fed up, frustrated, get low down and hated
Ohhh
Said I feel so stuck?
Want your mouth baby, oh so very much?
That pair of eyes looking back at me
See everything in my whole funky body
Push and slap and do it again
Baby why did you do what you did back then?
Baby, you got me now you got me feeling so high
With that bad shit
Fed up, frustrated, get low down and hated
Fed up, frustrated, get low down and hated
Get it, get it…
James!
I been meaning to tell you a-just how it feels
I could have walked out
Left to dry, dragging on my heels
Now this time to lose all self control
Forget about all the garbage in your brain hole
I wanna scream but gotta keep quiet
I got you now, you got me feeling alright
Listen up baby, I wanna tell you about it
Fed up, frustrated get low down and hated
Fed up, frustrated get low down and hated
Fed up baby
Feeling low down and hung up baby…
Şarkı sözü çevirisi
İyi
Sana ne hissettiğimi söylemem gerektiğini söyledim.
Bedenim uyuştu hiç mantıklı değil gerçek hissetmiyorum
Sokağa inip Eski Şehir bir otobüsle
Check - out hattında biraz fazla bekledim
Günler ve saatler, aylar geçti
Ne istiyorsun? Sen kim olabilirsin?
Ama ölme zamanı
Bilmek lazım, bu kadar yüksek beni duygu var
Ama bu doğru değil
Bıkmış, hayal kırıklığına uğramış, alçaltılmış ve nefret edilmiş
Ohhh
Çok sıkıştığımı mı söyledi?
Ağzını çok mu istiyorsun bebeğim?
O göz çifti bana bakıyor
Tüm korkak vücudumdaki her şeyi gör
İtin ve tokatlayın ve tekrar yapın
Bebeğim, o zamanlar yaptığın şeyi neden yaptın?
Bebeğim, beni yakaladın, şimdi beni çok heyecanlandırdın.
Bu kötü bok ile
Bıkmış, hayal kırıklığına uğramış, alçaltılmış ve nefret edilmiş
Bıkmış, hayal kırıklığına uğramış, alçaltılmış ve nefret edilmiş
Al Onu, Al Onu …
James!
Sana bunun nasıl bir his olduğunu söylemek istiyordum.
Yürüyüp gidebilirdim.
Kurumaya bırakıldı, topuklarımı sürükledi
Şimdi bu sefer tüm kendini kontrol kaybetmek
Beyin deliğindeki tüm çöpleri unut
Çığlık atmak istiyorum ama sessiz olmalıyım.
Şimdi yanındayım, iyi hissetmemi sağladın.
Dinle bebeğim, sana anlatmak istiyorum.
Fed Yukarı, Aşağı eğil de sinirli ve nefret
Fed Yukarı, Aşağı eğil de sinirli ve nefret
Bıkmış bebek
Duygu düşük aşağı ve hung Yukarı bebek…