The Jordanaires — Where Do I Put Her Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jordanaires adlı sanatçının "Where Do I Put Her Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve taken down all of her pictures
I’ve cleaned out all of her drawers
I’ve painted over the scratches
From all of our little wars
I’ve put away every gift
That she ever gave to me Now everything is in its place
Except for her memory
And where do I put her memory
When it haunts me night and day
I can’t hide it in the closet
And Lord, I can’t throw it away
And where do I put her memory
When it’s always in my mind
I can’t chase it, erase it, I just have to face it It’s gonna be there a long, long time
I got rid of the pillow
Where she used to lay her head
I’ve picked up her hairpins and curlers
That she dropped on her side of the bed
I’ve locked away each souvenir
And thrown away the key
Now everything is in it’s place
Except for her memory
And where do I put her memory
When it’s always in my mind
I can’t chase it, erase it, I just have to face it It’s gonna be there a long, long time
It’s gonna be there a long, long time
Şarkı sözü çevirisi
Tüm fotoğraflarını çektim.
Tüm çekmecelerini temizledim.
Çiziklerin üzerine boyadım.
Tüm küçük savaşlarımızdan
Her hediyeyi kaldırdım.
Şimdi her şey onun yerinde.
Hafızası hariç.
Ve onun hafızasını nereye koyacağım
Gece ve gündüz beni rahatsız ettiğinde
Dolaba saklayamam.
Ve Tanrım, onu atamam.
Ve onun hafızasını nereye koyacağım
Her zaman aklımda olduğunda
Onu kovalayamam, silemiyorum, sadece yüzleşmek zorundayım, uzun, çok uzun bir süre orada olacak
Yastıktan kurtuldum.
Başını nereye koyardı?
Saç tokalarını ve kıvırıcılarını aldım.
Yatağın yanına düştü.
Her hatırayı kilitledim.
Ve anahtarı attı
Şimdi her şey yerinde
Hafızası hariç.
Ve onun hafızasını nereye koyacağım
Her zaman aklımda olduğunda
Onu kovalayamam, silemiyorum, sadece yüzleşmek zorundayım, uzun, çok uzun bir süre orada olacak
Çok, çok uzun bir süre orada olacak.