The Joy Formidable — Don't Let Me Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Joy Formidable adlı sanatçının "Don't Let Me Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a feeling
The light was over
I wandered freely
From your memory
Please forgive me A new beginning
It was wide and empty
Just like you told me Don’t let me know
Hen you are gone
When the day it comes
Don’t let me know
Like the river a piece washed away
The breathing mountains
Swirled my body
It’s hard to live right
Hard to die free
I stole a memory
But I kept it with me Don’t let me know
When you are gone
When this day is worn
Don’t let me know
I walked behind you
My hands were heavy
I reached the ridge
Where you jumped to find me We were diving through dreamless waters
I feel no history, this moment only
Don’t let me know when you are gone
Just let me dream
Just let me dream
Now every empty word I said
Hangs here around my neck
Wondered if I could ever go on Without you here inside the song
But the cruel wind that took the howl from you
Is alive in the sound I know
(It says) take these tears I’ll be back one day
If you promise not to waste your stay
Forget what you knew before
Remember here, right now, forever
And don’t let me go, just let me dream
Şarkı sözü çevirisi
İçimde bir his vardı
Işık bitmişti.
Özgürce dolaştım
Hafızandan
Lütfen beni yeni bir başlangıç için affet
Geniş ve boş olduğunu
Bana söylediğin gibi bana haber verme.
Tavuk sen gittin
Gün gelince
Sakın bana izin verme
Nehir gibi bir parça yıkanmış
Nefes alan dağlar
Vücudumu döndürdü
Doğru yaşamak zor
Özgür ölmek zor
Bir anı çaldım.
Ama yanımda tuttum. sakın bana haber verme.
Gittiğin zaman
Bu gün ne zaman giyilir
Sakın bana izin verme
Arkandan yürüdüm.
Ellerim ağırdı.
Tepeye ulaştım
Beni bulmak için atladığın yerde, hayalsiz sulara dalıyorduk.
Sadece geçmişi, bu anı hissediyorum
Gittiğin zaman bana haber verme.
Sadece hayal etmeme izin ver
Sadece hayal etmeme izin ver
Şimdi söylediğim her boş kelime
Burada boynumda asılı
Eğer üzerinde, sen yokken şarkı içeri gir diye sordu
Ama senden uluyan acımasız rüzgar
Biliyorum seste yaşıyor
(Diyor ki) bu gözyaşlarını al bir gün geri döneceğim
Konaklamanızı boşa harcamayacağınıza söz verirseniz
Daha önce bildiklerini unut
Burada, şimdi, sonsuza dek hatırla
Ve gitmeme izin verme, sadece hayal etmeme izin ver